西塞山泊渔家 西塞山泊漁家
白纶巾下发如丝，静倚枫根坐钓矶。
中妇桑村挑叶去，小儿沙市买蓑归。
雨来莼菜流船滑，春后鲈鱼坠钓肥。
西塞山前终日客，隔波相羡尽依依。
白綸巾下發如絲，靜倚楓根坐釣磯。
中婦桑村挑葉去，小兒沙市買蓑歸。
雨來蓴菜流船滑，春後鱸魚墜釣肥。
西塞山前終日客，隔波相羨盡依依。
分享
译文
我静静地靠着水边钓矶上的老枫树根，江风吹动白色头巾下青丝飞舞。 中年妇女前前后后往桑村去采摘桑叶 小孩则逛了集市，买了蓑衣回来。 雨后莼菜涨满河湾，小船挤开碧波而返。春后的鲈鱼异常肥美，让男子的钓竿都难承其重。 我坐在西塞山前，一直看到太阳西落，隔着江水，真是羡慕他们啊，久久不愿离去。我靜靜地靠着水邊釣磯上的老楓樹根，江風吹動白色頭巾下青絲飛舞。 中年婦女前前後後往桑村去採摘桑葉 小孩則逛了集市，買了蓑衣回來。 雨後蓴菜漲滿河灣，小船擠開碧波而返。春後的鱸魚異常肥美，讓男子的釣竿都難承其重。 我坐在西塞山前，一直看到太陽西落，隔着江水，真是羨慕他們啊，久久不願離去。
注释
纶巾：指古时头巾名。 钓矶：钓鱼时坐的岩石。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善綸巾：指古時頭巾名。 釣磯：釣魚時坐的岩石。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
白纶巾下发如丝，静倚枫根坐钓矶。中妻子桑村挑叶子离开，小儿沙市买衣服回家。下雨来莼蔬菜流船滑，春后鲈鱼坠钓肥。西塞山前一天客人，隔着波互相羡慕都依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白綸巾下發如絲，靜倚楓根坐釣磯。中妻子桑村挑葉子離開，小兒沙市買衣服回家。下雨來蓴蔬菜流船滑，春後鱸魚墜釣肥。西塞山前一天客人，隔着波互相羨慕都依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考