留别薛仆射（薛平仆射出镇浙西主礼稍薄曾留诗讽之） 留別薛僕射（薛平僕射出鎮浙西主禮稍薄曾留詩諷之）
梯山航海几崎岖，来谒金陵薛大夫。
毛发竖时趋剑戟，
衣冠俨处拜冰壶。
诚知两轴非珠玉，深愧三缣恤旅途。
明日过江风景好，不堪回首望勾吴。
梯山航海幾崎嶇，來謁金陵薛大夫。
毛髮豎時趨劍戟，
衣冠儼處拜冰壺。
誠知兩軸非珠玉，深愧三縑恤旅途。
明日過江風景好，不堪回首望勾吳。
分享
译文
登山渡海多少崎岖，前来拜谒金陵薛大夫。毛发竖起时尚剑戟，衣冠庄重地拜冰壶。确实知道两个轴不是珠宝，很惭愧三丝恤旅途。明天过江风景好，不堪回首望勾吴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登山渡海多少崎嶇，前來拜謁金陵薛大夫。毛髮豎起時尚劍戟，衣冠莊重地拜冰壺。確實知道兩個軸不是珠寶，很慚愧三絲恤旅途。明天過江風景好，不堪回首望勾吳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘梯山航海’形容路途艰难，‘金陵薛大夫’指薛平仆射，‘趋剑戟’形容恭敬之态，‘冰壶’比喻清廉，‘两轴’指两匹布，‘三缣’指三匹布，‘勾吴’指吴地，即现在的江苏地区。詩中‘梯山航海’形容路途艱難，‘金陵薛大夫’指薛平僕射，‘趨劍戟’形容恭敬之態，‘冰壺’比喻清廉，‘兩軸’指兩匹布，‘三縑’指三匹布，‘勾吳’指吳地，即現在的江蘇地區。
赏析
登山渡海多少崎岖，前来拜谒金陵薛大夫。毛发竖起时尚剑戟，衣冠庄重地拜冰壶。确实知道两个轴不是珠宝，很惭愧三丝恤旅途。明天过江风景好，不堪回首望勾吴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登山渡海多少崎嶇，前來拜謁金陵薛大夫。毛髮豎起時尚劍戟，衣冠莊重地拜冰壺。確實知道兩個軸不是珠寶，很慚愧三絲恤旅途。明天過江風景好，不堪回首望勾吳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考