谒李相不遇謁李相不遇

yè lǐ xiāng bù yù

píng céng · táng

老lǎo夫fū三sān日rì门mén前qián立lì，珠zhū箔bó银yín屏píng昼zhòu不bù开kāi。

诗shī卷juǎn却què抛pāo书shū袋dài里lǐ，正zhèng如rú闲xián看kàn华huá山shān来lái。

老夫三日门前立，珠箔银屏昼不开。

诗卷却抛书袋里，正如闲看华山来。

老夫三日門前立，珠箔銀屏晝不開。

詩卷卻拋書袋裏，正如閒看華山來。

译文

我有三天门前立，珠箔银屏白天不开。诗卷却抛书袋里，正如闲看华山来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有三天門前立，珠箔銀屏白天不開。詩卷卻拋書袋裏，正如閒看華山來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

珠箔：珠帘；银屏：银色的屏风，形容富贵人家；却抛：丢弃；华山：中国著名的山峰，此处比喻诗人心情。珠箔：珠簾；銀屏：銀色的屏風，形容富貴人家；卻拋：丟棄；華山：中國著名的山峯，此處比喻詩人心情。