絷白马诗上薛仆射 縶白馬詩上薛僕射

zhí bái mǎ shī shàng xuē pū shè

平曾 唐 平曾 唐

píng céng · táng

标签： 诗词詩詞

白bái马mǎ披pī鬃zōng练liàn一yī团tuán，今jīn朝cháo被bèi绊bàn欲yù行xíng难nán。

雪xuě中zhōng放fàng去qù空kōng留liú迹jì，

月yuè下xià牵qiān来lái只zhǐ见jiàn鞍ān。

向xiàng北běi长zhǎng鸣míng天tiān外wài远yuǎn，临lín风fēng斜xié控kòng耳ěr边biān寒hán。

自zì知zhī毛máo骨gǔ还hái应yīng异yì，更gèng请qǐng孙sūn阳yáng仔zǎi细xì看kàn。

白马披鬃练一团，今朝被绊欲行难。

雪中放去空留迹，

月下牵来只见鞍。

向北长鸣天外远，临风斜控耳边寒。

自知毛骨还应异，更请孙阳仔细看。

白馬披鬃練一團，今朝被絆欲行難。

雪中放去空留跡，

月下牽來只見鞍。

向北長鳴天外遠，臨風斜控耳邊寒。

自知毛骨還應異，更請孫陽仔細看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白马披鬃练一团，今天早上被绊要走难。雪中放了只留下脚印，月光下牵来只见鞍。向北长叫天外远，迎风斜控制耳朵边寒冷。自己知道毛骨回应不同，再请孙阳仔细细看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白馬披鬃練一團，今天早上被絆要走難。雪中放了只留下腳印，月光下牽來只見鞍。向北長叫天外遠，迎風斜控制耳朵邊寒冷。自己知道毛骨回應不同，再請孫陽仔細細看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

絷：绊住；孙阳：传说中的善于相马的人，此处代指善于识马的人。縶：絆住；孫陽：傳說中的善於相馬的人，此處代指善於識馬的人。

赏析

白马披鬃练一团，今天早上被绊要走难。雪中放了只留下脚印，月光下牵来只见鞍。向北长叫天外远，迎风斜控制耳朵边寒冷。自己知道毛骨回应不同，再请孙阳仔细细看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白馬披鬃練一團，今天早上被絆要走難。雪中放了只留下腳印，月光下牽來只見鞍。向北長叫天外遠，迎風斜控制耳朵邊寒冷。自己知道毛骨回應不同，再請孫陽仔細細看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表