春日田园杂兴 春日田園雜興
编兰春思倩吟鞭,著面和风软似绵。
黄犊鸟犍秧过候,雄蜂雌蝶菜花天。
把钥健妇踏烟垄,抱瓮丈人分野泉。
忙事兰心在何处,流莺不听听啼鹃。
編蘭春思倩吟鞭,著面和風軟似綿。
黃犢鳥犍秧過候,雄蜂雌蝶菜花天。
把鑰健婦踏煙壟,抱甕丈人分野泉。
忙事蘭心在何處,流鶯不聽聽啼鵑。
分享
译文
编兰春想请吟鞭,著面和风软似绵。黄犊鸟犍秧拜访,雄性蜂雌蝶菜花天。把钥匙健康妇女踏烟垄,抱瓮老人分野泉。忙事兰心在何处,流莺不听任啼杜鹃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考編蘭春想請吟鞭,著面和風軟似綿。黃犢鳥犍秧拜訪,雄性蜂雌蝶菜花天。把鑰匙健康婦女踏煙壟,抱甕老人分野泉。忙事蘭心在何處,流鶯不聽任啼杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
编兰:编织兰花;倩:请;吟鞭:吟咏的鞭子;著面:脸庞;和风:温暖的春风;软似绵:柔软如绵;黄犊:黄色的小牛;鸟犍:公鸡和母鸡;秧过候:插秧的时候;雄蜂雌蝶:雄蜂和蝴蝶;菜花天:菜花盛开的天地;把钥:拿着钥匙;健妇:健壮的妇女;踏烟垄:踏着烟雾缭绕的田埂;抱瓮:抱着水罐;丈人:老丈人;分野泉:分取山泉;忙事:忙碌的事情;兰心:兰花般的心思;流莺:黄莺;啼鹃:杜鹃鸟。編蘭:編織蘭花;倩:請;吟鞭:吟詠的鞭子;著面:臉龐;和風:溫暖的春風;軟似綿:柔軟如綿;黃犢:黃色的小牛;鳥犍:公雞和母雞;秧過候:插秧的時候;雄蜂雌蝶:雄蜂和蝴蝶;菜花天:菜花盛開的天地;把鑰:拿着鑰匙;健婦:健壯的婦女;踏煙壟:踏着煙霧繚繞的田埂;抱甕:抱着水罐;丈人:老丈人;分野泉:分取山泉;忙事:忙碌的事情;蘭心:蘭花般的心思;流鶯:黃鶯;啼鵑:杜鵑鳥。
赏析
编兰春想请吟鞭,著面和风软似绵。黄犊鸟犍秧拜访,雄性蜂雌蝶菜花天。把钥匙健康妇女踏烟垄,抱瓮老人分野泉。忙事兰心在何处,流莺不听任啼杜鹃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考編蘭春想請吟鞭,著面和風軟似綿。黃犢鳥犍秧拜訪,雄性蜂雌蝶菜花天。把鑰匙健康婦女踏煙壟,抱甕老人分野泉。忙事蘭心在何處,流鶯不聽任啼杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考