欸乃词（赠渔父刘四） 欸乃詞（贈漁父劉四）

āi nǎi cí zèng yú fù liú sì

蒲寿 宋 蒲壽 宋

pú shòu · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái头tóu翁wēng。

白bái头tóu翁wēng。

江jiāng海hǎi为wèi田tián鱼yú作zuò粮liáng。

相xiāng逢féng只zhǐ可kě唤huàn刘liú四sì，不bù受shòu人rén呼hū刘liú四sì郎láng。

白头翁。

白头翁。

江海为田鱼作粮。

相逢只可唤刘四，不受人呼刘四郎。

白頭翁。

白頭翁。

江海爲田魚作糧。

相逢只可喚劉四，不受人呼劉四郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头翁。白头翁。江海为田鱼作粮。相逢只能叫刘四，不接受别人叫刘四郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭翁。白頭翁。江海爲田魚作糧。相逢只能叫劉四，不接受別人叫劉四郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一位年迈的渔夫，他依靠江海捕鱼为生。'江海为田鱼作粮'意味着他视江海为田地，鱼是他的粮食。'相逢只可唤刘四，不受人呼刘四郎'表达了他希望人们直接称呼他刘四，而不加'郎'字，体现出他不愿受人恭维的态度。本詩描繪了一位年邁的漁夫，他依靠江海捕魚爲生。'江海爲田魚作糧'意味着他視江海爲田地，魚是他的糧食。'相逢只可喚劉四，不受人呼劉四郎'表達了他希望人們直接稱呼他劉四，而不加'郎'字，體現出他不願受人恭維的態度。

赏析

白头翁。白头翁。江海为田鱼作粮。相逢只能叫刘四，不接受别人叫刘四郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭翁。白頭翁。江海爲田魚作糧。相逢只能叫劉四，不接受別人叫劉四郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表