次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什 次韻袁升之遊雲寺鴻慶院山茶之什
对境那能问色空，山茶花发映莲宫。
攻馀瑟瑟风摇绿，刑尽猩猩日晒红。
大雪迷漫元斗异，千林摇落不雷同。
何须诳汝老迦叶，分付阇黎一笑中。
對境那能問色空，山茶花發映蓮宮。
攻餘瑟瑟風搖綠，刑盡猩猩日曬紅。
大雪迷漫元鬥異，千林搖落不雷同。
何須誑汝老迦葉，分付闍黎一笑中。
分享
译文
对境那能问朦胧，山茶花发映莲宫。进攻十多瑟瑟风摇绿，刑罚全都猩猩太阳晒红。大雪迷漫元斗不同，千林摇落不雷同。为什么要欺骗你老迦叶，分交合黎一笑中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對境那能問朦朧，山茶花發映蓮宮。進攻十多瑟瑟風搖綠，刑罰全都猩猩太陽曬紅。大雪迷漫元鬥不同，千林搖落不雷同。爲什麼要欺騙你老迦葉，分交合黎一笑中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对山茶花盛开景象的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中‘色空’一语双关，既指山茶花之色，又指佛教中的色空观念。‘攻馀’、‘刑尽’分别形容山茶花被风吹动和阳光照耀的动态，生动形象。‘大雪迷漫’、‘千林摇落’描绘出冬日景色的萧瑟，与山茶花的生机形成鲜明对比。‘何须诳汝’、‘一笑中’则展现了诗人豁达的情怀。本詩通過對山茶花盛開景象的描繪，表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中‘色空’一語雙關，既指山茶花之色，又指佛教中的色空觀念。‘攻餘’、‘刑盡’分別形容山茶花被風吹動和陽光照耀的動態，生動形象。‘大雪迷漫’、‘千林搖落’描繪出冬日景色的蕭瑟，與山茶花的生機形成鮮明對比。‘何須誑汝’、‘一笑中’則展現了詩人豁達的情懷。
赏析
对境那能问朦胧，山茶花发映莲宫。进攻十多瑟瑟风摇绿，刑罚全都猩猩太阳晒红。大雪迷漫元斗不同，千林摇落不雷同。为什么要欺骗你老迦叶，分交合黎一笑中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對境那能問朦朧，山茶花發映蓮宮。進攻十多瑟瑟風搖綠，刑罰全都猩猩太陽曬紅。大雪迷漫元鬥不同，千林搖落不雷同。爲什麼要欺騙你老迦葉，分交合黎一笑中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考