次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什 次韻袁升之遊雲寺鴻慶院山茶之什

cì yùn yuán shēng zhī yóu yún sì hóng qìng yuàn shān chá zhī shén

蒲瀛 宋 蒲瀛 宋

pú yíng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān茶chá两liǎng本běn上shàng连lián空kōng，叠dié叶yè栖qī枝zhī占zhàn佛fú宫gōng。

雀què尾wěi有yǒu金jīn轮lún绀gàn碧bì，鹤hè头tóu无wú火huǒ镶xiāng所suǒ红hóng。

优yōu于yú峡xiá茗míng称chēng呼hū异yì，劣liè兴xīng梅méi花huā气qì候hòu同tóng。

谁shuí识shí诸zhū天tiān雨yǔ花huā外wài，道dào人rén宴yàn坐zuò雪xuě霜shuāng中zhōng。

山茶两本上连空，叠叶栖枝占佛宫。

雀尾有金轮绀碧，鹤头无火镶所红。

优于峡茗称呼异，劣兴梅花气候同。

谁识诸天雨花外，道人宴坐雪霜中。

山茶兩本上連空，疊葉棲枝佔佛宮。

雀尾有金輪紺碧，鶴頭無火鑲所紅。

優於峽茗稱呼異，劣興梅花氣候同。

誰識諸天雨花外，道人宴坐雪霜中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山茶两本上连空，叠叶栖枝占佛宫。雀尾有金轮钳碧，鹤头无火镶嵌的红色。优于峡谷茗称呼不同，差兴梅花气候相同。谁认识诸天降花外，道人宴坐雪霜中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山茶兩本上連空，疊葉棲枝佔佛宮。雀尾有金輪鉗碧，鶴頭無火鑲嵌的紅色。優於峽谷茗稱呼不同，差興梅花氣候相同。誰認識諸天降花外，道人宴坐雪霜中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上连空：指山茶树的两枝向上伸展，直至天空。叠叶栖枝：形容山茶树枝叶繁茂。佛宫：指寺庙。雀尾：指山茶花的花瓣形状像雀尾。金轮绀碧：形容山茶花色彩斑斓。鹤头：指山茶花的花蕾形状像鹤头。无火镶所红：指山茶花无需点火也能呈现红色。峡茗：指四川峡江地区的茶叶。劣兴梅花：指山茶花的品质比不上梅花。诸天：指佛教中的诸天神。雨花：指佛教中的天花。道人：指修行之人。宴坐：指静坐修行。雪霜中：指修行者在寒冷的环境中修行。上連空：指山茶樹的兩枝向上伸展，直至天空。疊葉棲枝：形容山茶樹枝葉繁茂。佛宮：指寺廟。雀尾：指山茶花的花瓣形狀像雀尾。金輪紺碧：形容山茶花色彩斑斕。鶴頭：指山茶花的花蕾形狀像鶴頭。無火鑲所紅：指山茶花無需點火也能呈現紅色。峽茗：指四川峽江地區的茶葉。劣興梅花：指山茶花的品質比不上梅花。諸天：指佛教中的諸天神。雨花：指佛教中的天花。道人：指修行之人。宴坐：指靜坐修行。雪霜中：指修行者在寒冷的環境中修行。

赏析

山茶两本上连空，叠叶栖枝占佛宫。雀尾有金轮钳碧，鹤头无火镶嵌的红色。优于峡谷茗称呼不同，差兴梅花气候相同。谁认识诸天降花外，道人宴坐雪霜中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山茶兩本上連空，疊葉棲枝佔佛宮。雀尾有金輪鉗碧，鶴頭無火鑲嵌的紅色。優於峽谷茗稱呼不同，差興梅花氣候相同。誰認識諸天降花外，道人宴坐雪霜中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表