游呪土寺西台遊呪土寺西臺

yóu zhòu tǔ sì xī tái

pú yíng · sòng

偶ǒu到dào城chéng西xī寺sì，人rén言yán呪zhòu土tǔ坟fén。

夕xī阳yáng台tái半bàn山shān，秋qiū草cǎo径jìng才cái分fēn。

地dì下xià无wú红hóng粉fěn，天tiān边biān有yǒu碧bì云yún。

徘pái徊huái追zhuī往wǎng事shì，风fēng急jí叶yè纷fēn纷fēn。

偶到城西寺，人言呪土坟。

夕阳台半山，秋草径才分。

地下无红粉，天边有碧云。

徘徊追往事，风急叶纷纷。

偶到城西寺，人言呪土墳。

夕陽臺半山，秋草徑才分。

地下無紅粉，天邊有碧雲。

徘徊追往事，風急葉紛紛。

译文

偶到城西寺，人们说念符咒土坟。晚上阳台半山，秋草径才能分。地下没有粉红，天边有碧云。徘徊追忆往事，风急叶子纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶到城西寺，人們說念符咒土墳。晚上陽臺半山，秋草徑才能分。地下沒有粉紅，天邊有碧雲。徘徊追憶往事，風急葉子紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

呪土坟：古代祭祀之地，此处指寺庙。红粉：指美女，此处指逝去的女子。徘徊：徘徊不定，留恋不舍。呪土墳：古代祭祀之地，此處指寺廟。紅粉：指美女，此處指逝去的女子。徘徊：徘徊不定，留戀不捨。