望梅花·一阳初起 望梅花·一陽初起
一阳初起。
暖力未胜寒气。
堪赏素华长独秀，不并开红抽紫。
青帝只应怜洁白，不使雷同众卉。
淡然难比。
粉蝶岂知芳蕊。
半夜卷帘如乍失，只在银蟾影里。
残雪枝头君认取，自有清香旖旎。
一陽初起。
暖力未勝寒氣。
堪賞素華長獨秀，不併開紅抽紫。
青帝只應憐潔白，不使雷同衆卉。
淡然難比。
粉蝶豈知芳蕊。
半夜捲簾如乍失，只在銀蟾影裏。
殘雪枝頭君認取，自有清香旖旎。
分享
译文
一阳开始起。暖力不住寒气。堪赏白花长独秀，不能同时开红色抽紫。青帝只应怜洁白，不让雷同众花草。淡然难比。粉蝶岂知芳蕊。半夜卷帘如同突然失去，只在银铜影里。残雪枝头你认取，从有清香却长得枝叶繁盛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一陽開始起。暖力不住寒氣。堪賞白花長獨秀，不能同時開紅色抽紫。青帝只應憐潔白，不讓雷同衆花草。淡然難比。粉蝶豈知芳蕊。半夜捲簾如同突然失去，只在銀銅影裏。殘雪枝頭你認取，從有清香卻長得枝葉繁盛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一阳初起：指春天阳气开始升发。暖力未胜寒气：指春天气温还未完全回暖，仍有寒意。素华：指白色的花朵。青帝：古代神话中掌管春天的神。雷同众卉：指与众多花卉相同。粉蝶：指白色的蝴蝶。银蟾：指月亮。残雪枝头：指树枝上还残留着积雪。清香旖旎：指香气浓郁，令人陶醉。一陽初起：指春天陽氣開始升發。暖力未勝寒氣：指春天氣溫還未完全回暖，仍有寒意。素華：指白色的花朵。青帝：古代神話中掌管春天的神。雷同衆卉：指與衆多花卉相同。粉蝶：指白色的蝴蝶。銀蟾：指月亮。殘雪枝頭：指樹枝上還殘留着積雪。清香旖旎：指香氣濃郁，令人陶醉。
赏析
一阳开始起。暖力不住寒气。堪赏白花长独秀，不能同时开红色抽紫。青帝只应怜洁白，不让雷同众花草。淡然难比。粉蝶岂知芳蕊。半夜卷帘如同突然失去，只在银铜影里。残雪枝头你认取，从有清香却长得枝叶繁盛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一陽開始起。暖力不住寒氣。堪賞白花長獨秀，不能同時開紅色抽紫。青帝只應憐潔白，不讓雷同衆花草。淡然難比。粉蝶豈知芳蕊。半夜捲簾如同突然失去，只在銀銅影裏。殘雪枝頭你認取，從有清香卻長得枝葉繁盛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考