边思 邊思
西北黄云暮,声声画角愁。
阴山一夜雨,白草四郊秋。
乱雁鸣寒渡,飞沙入废楼。
何时番色尽,此地见芳洲。
西北黃雲暮,聲聲畫角愁。
陰山一夜雨,白草四郊秋。
亂雁鳴寒渡,飛沙入廢樓。
何時番色盡,此地見芳洲。
分享
译文
西北黄云晚,声画角愁。阴山一夜雨,白草四郊秋季。乱雁叫寒渡,飞沙滩进入废楼。何时番色尽,这里看到芳洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西北黃雲晚,聲畫角愁。陰山一夜雨,白草四郊秋季。亂雁叫寒渡,飛沙灘進入廢樓。何時番色盡,這裏看到芳洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以边塞为背景,描绘了作者在西北边疆所见的凄凉景象。‘黄云暮’、‘画角愁’、‘阴山雨’、‘白草秋’等意象,表达了诗人对边塞生活的苦闷和对故乡的思念。‘乱雁’、‘飞沙’等描绘了边塞特有的自然景观,增加了诗歌的悲凉氛围。最后两句‘何时番色尽,此地见芳洲’,表达了诗人对和平的渴望和对美好生活的向往。這首詩以邊塞爲背景,描繪了作者在西北邊疆所見的淒涼景象。‘黃雲暮’、‘畫角愁’、‘陰山雨’、‘白草秋’等意象,表達了詩人對邊塞生活的苦悶和對故鄉的思念。‘亂雁’、‘飛沙’等描繪了邊塞特有的自然景觀,增加了詩歌的悲涼氛圍。最後兩句‘何時番色盡,此地見芳洲’,表達了詩人對和平的渴望和對美好生活的嚮往。
赏析
西北黄云晚,声画角愁。阴山一夜雨,白草四郊秋季。乱雁叫寒渡,飞沙滩进入废楼。何时番色尽,这里看到芳洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西北黃雲晚,聲畫角愁。陰山一夜雨,白草四郊秋季。亂雁叫寒渡,飛沙灘進入廢樓。何時番色盡,這裏看到芳洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考