送禅师宗极归玉峰 送禪師宗極歸玉峯

sòng chán shī zōng jí guī yù fēng

栖白 唐 棲白 唐

qī bái · táng

标签： 诗词詩詞

背bèi郭guō去qù归guī宿sù，头tóu陀tuó意yì颇pǒ浓nóng。

鹤hè争zhēng栖qī远yuǎn树shù，猿yuán斗dòu上shàng孤gū峰fēng。

夜yè戍shù经jīng霜shuāng月yuè，秋qiū城chéng过guò雨yǔ钟zhōng。

由yóu来lái无wú定dìng止zhǐ，何hé处chù访fǎng高gāo踪zōng。

背郭去归宿，头陀意颇浓。

鹤争栖远树，猿斗上孤峰。

夜戍经霜月，秋城过雨钟。

由来无定止，何处访高踪。

背郭去歸宿，頭陀意頗濃。

鶴爭棲遠樹，猿鬥上孤峯。

夜戍經霜月，秋城過雨鍾。

由來無定止，何處訪高蹤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背郭去回家住宿，头陀意很浓。鹤争远树栖，猿斗上珠峰。夜戍经霜月，秋城经过大雨钟。从来没有确定只，何处寻找高踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背郭去回家住宿，頭陀意很濃。鶴爭遠樹棲，猿鬥上珠峯。夜戍經霜月，秋城經過大雨鍾。從來沒有確定只，何處尋找高蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人栖白所作，送别禅师宗极归玉峰。诗中通过描写禅师离去时的景象，表达了诗人对友人的依依不舍之情。'背郭去归宿'指禅师离开城郭，回归山林；'头陀意颇浓'形容禅师虔诚的修行之心；'鹤争栖远树，猿斗上孤峰'描绘了山林中鹤鸟栖息和猿猴争斗的景象；'夜戍经霜月，秋城过雨钟'则描绘了夜晚的戍楼和秋天的钟声；'由来无定止，何处访高踪'表达了诗人对禅师行踪不定的感慨。此詩爲唐代詩人棲白所作，送別禪師宗極歸玉峯。詩中通過描寫禪師離去時的景象，表達了詩人對友人的依依不捨之情。'背郭去歸宿'指禪師離開城郭，迴歸山林；'頭陀意頗濃'形容禪師虔誠的修行之心；'鶴爭棲遠樹，猿鬥上孤峯'描繪了山林中鶴鳥棲息和猿猴爭鬥的景象；'夜戍經霜月，秋城過雨鍾'則描繪了夜晚的戍樓和秋天的鐘聲；'由來無定止，何處訪高蹤'表達了詩人對禪師行蹤不定的感慨。

赏析

背郭去回家住宿，头陀意很浓。鹤争远树栖，猿斗上珠峰。夜戍经霜月，秋城经过大雨钟。从来没有确定只，何处寻找高踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背郭去回家住宿，頭陀意很濃。鶴爭遠樹棲，猿鬥上珠峯。夜戍經霜月，秋城經過大雨鍾。從來沒有確定只，何處尋找高蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表