送圆仁三藏归本国 送圓仁三藏歸本國
家山临晚日，海路信归桡。
树灭浑无岸，风生只有潮。
岁穷程未尽，天末国仍遥。
已入闽王梦，香花境外邀。
家山臨晚日，海路信歸橈。
樹滅渾無岸，風生只有潮。
歲窮程未盡，天末國仍遙。
已入閩王夢，香花境外邀。
分享
译文
家山在夕阳，海路信归弯曲。树灭浑无岸，风先生只有潮。岁穷程不尽，天末国家仍然远远。已经进入福建王梦，香花境外邀请。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家山在夕陽，海路信歸彎曲。樹滅渾無岸，風先生只有潮。歲窮程不盡，天末國家仍然遠遠。已經進入福建王夢，香花境外邀請。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人圆仁三藏归国的依依不舍之情。‘家山’指故乡，‘海路’指海上航线，‘桡’指船桨，‘浑’意为完全，‘岸’指岸边，‘岁穷’指年底，‘程未尽’指旅程未完，‘天末’指极远之地，‘国仍遥’指国家依然遥远，‘闽王梦’指福建地方政权，‘香花境外邀’指远方国家邀请。此詩表達了詩人對友人圓仁三藏歸國的依依不捨之情。‘家山’指故鄉，‘海路’指海上航線，‘橈’指船槳，‘渾’意爲完全，‘岸’指岸邊，‘歲窮’指年底，‘程未盡’指旅程未完，‘天末’指極遠之地，‘國仍遙’指國家依然遙遠，‘閩王夢’指福建地方政權，‘香花境外邀’指遠方國家邀請。
赏析
家山在夕阳，海路信归弯曲。树灭浑无岸，风先生只有潮。岁穷程不尽，天末国家仍然远远。已经进入福建王梦，香花境外邀请。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家山在夕陽，海路信歸彎曲。樹滅渾無岸，風先生只有潮。歲窮程不盡，天末國家仍然遠遠。已經進入福建王夢，香花境外邀請。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考