短歌行 短歌行
蟾光堪自笑,浮世懒思量。
身得几时活,眼开终日忙。
千门无寿药,一镜有愁霜。
早向尘埃外,光阴任短长。
蟾光堪自笑,浮世懶思量。
身得幾時活,眼開終日忙。
千門無壽藥,一鏡有愁霜。
早向塵埃外,光陰任短長。
分享
译文
以光可自笑,浮世懒思考。身得多久活,眼开整天忙。千门没有长寿药,一面镜子有愁霜。早向尘埃外,时光任长短。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以光可自笑,浮世懶思考。身得多久活,眼開整天忙。千門沒有長壽藥,一面鏡子有愁霜。早向塵埃外,時光任長短。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过蟾光的比喻,表达了诗人对浮世无常、人生短暂和愁绪的感慨。‘蟾光’指月亮的光辉,这里比喻人生如月光短暂。‘浮世懒思量’暗示诗人对世间繁华的冷漠态度。‘身得几时活,眼开终日忙’反映了诗人对生命短暂和忙碌生活的无奈。‘千门无寿药,一镜有愁霜’强调世间无法抗拒生老病死,而镜中反映的愁霜则是人生愁绪的象征。最后两句‘早向尘埃外,光阴任短长’表达了诗人希望超脱尘世,任由光阴流逝的态度。本詩通過蟾光的比喻,表達了詩人對浮世無常、人生短暫和愁緒的感慨。‘蟾光’指月亮的光輝,這裏比喻人生如月光短暫。‘浮世懶思量’暗示詩人對世間繁華的冷漠態度。‘身得幾時活,眼開終日忙’反映了詩人對生命短暫和忙碌生活的無奈。‘千門無壽藥,一鏡有愁霜’強調世間無法抗拒生老病死,而鏡中反映的愁霜則是人生愁緒的象徵。最後兩句‘早向塵埃外,光陰任短長’表達了詩人希望超脫塵世,任由光陰流逝的態度。
赏析
以光可自笑,浮世懒思考。身得多久活,眼开整天忙。千门没有长寿药,一面镜子有愁霜。早向尘埃外,时光任长短。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以光可自笑,浮世懶思考。身得多久活,眼開整天忙。千門沒有長壽藥,一面鏡子有愁霜。早向塵埃外,時光任長短。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考