游边 遊邊

yóu biān

栖蟾 唐 棲蟾 唐

qī chán · táng

标签： 诗词詩詞

边biān云yún四sì顾gù浓nóng，饥jī马mǎ嗅xiù枯kū丛cóng。

万wàn里lǐ八bā九jiǔ月yuè，一yī身shēn西xī北běi风fēng。

偷tōu营yíng天tiān正zhèng黑hēi，战zhàn地dì雪xuě多duō红hóng。

昨zuó夜yè东dōng归guī梦mèng，桃táo花huā暖nuǎn色sè中zhōng。

边云四顾浓，饥马嗅枯丛。

万里八九月，一身西北风。

偷营天正黑，战地雪多红。

昨夜东归梦，桃花暖色中。

邊雲四顧濃，飢馬嗅枯叢。

萬里八九月，一身西北風。

偷營天正黑，戰地雪多紅。

昨夜東歸夢，桃花暖色中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边境四周浓云，饿马嗅枯丛。万里八九个月，一身西北风。偷营天正黑，战地雪多红。昨晚东归梦，桃花暖颜色中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境四周濃雲，餓馬嗅枯叢。萬里八九個月，一身西北風。偷營天正黑，戰地雪多紅。昨晚東歸夢，桃花暖顏色中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

边云：边塞的云彩。浓：厚重。饥马：饥饿的马。嗅：嗅探。枯丛：干枯的草丛。万里：形容距离遥远。八九月：指秋季。一身：一身所受。西北风：西北方向的风。偷营：偷袭营地。战地：战场。雪多红：雪地中血迹斑斑。东归梦：梦中回到东方。桃花暖色中：桃花盛开，暖色调的景象。邊雲：邊塞的雲彩。濃：厚重。飢馬：飢餓的馬。嗅：嗅探。枯叢：乾枯的草叢。萬里：形容距離遙遠。八九月：指秋季。一身：一身所受。西北風：西北方向的風。偷營：偷襲營地。戰地：戰場。雪多紅：雪地中血跡斑斑。東歸夢：夢中回到東方。桃花暖色中：桃花盛開，暖色調的景象。

赏析

边境四周浓云，饿马嗅枯丛。万里八九个月，一身西北风。偷营天正黑，战地雪多红。昨晚东归梦，桃花暖颜色中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境四周濃雲，餓馬嗅枯叢。萬里八九個月，一身西北風。偷營天正黑，戰地雪多紅。昨晚東歸夢，桃花暖顏色中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表