故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其二 故丞相呂成公輓歌詩辭五首 其二
忆昨初南渡,人情正自危。
起平王室乱,笑指楚囚悲。
投箠来方锐,乘桴计不疑。
还师期克敌,遗恨失斯时。
憶昨初南渡,人情正自危。
起平王室亂,笑指楚囚悲。
投箠來方銳,乘桴計不疑。
還師期克敵,遺恨失斯時。
分享
译文
回忆当初南渡之时,人心惶惶正不安。起兵平定王室之乱,笑谈中指那些楚国囚徒的悲哀。挥动竹鞭士气正旺盛,乘船计划并无疑虑。预定还师战胜敌人,却遗憾失去这个时机。回憶當初南渡之時,人心惶惶正不安。起兵平定王室之亂,笑談中指那些楚國囚徒的悲哀。揮動竹鞭士氣正旺盛,乘船計劃並無疑慮。預定還師戰勝敵人,卻遺憾失去這個時機。
注释
箠:竹制的鞭子。投箠:挥动竹鞭,比喻振奋士气。桴:小船。乘桴:乘坐小船,这里指出征。遗恨:遗憾。箠:竹製的鞭子。投箠:揮動竹鞭,比喻振奮士氣。桴:小船。乘桴:乘坐小船,這裏指出徵。遺恨:遺憾。
赏析
这首挽歌诗通过对故丞相吕成公生平事迹的回顾,表达了对他的缅怀之情。诗中描绘了吕成公在国家危难之际挺身而出,英勇抗敌的形象,同时也流露出他未能战胜敌人,遗憾终身的感慨。语言朴实无华,情感真挚动人,是一首富有感染力的挽歌诗。這首輓歌詩通過對故丞相呂成公生平事蹟的回顧,表達了對他的緬懷之情。詩中描繪了呂成公在國家危難之際挺身而出,英勇抗敵的形象,同時也流露出他未能戰勝敵人,遺憾終身的感慨。語言樸實無華,情感真摯動人,是一首富有感染力的輓歌詩。