故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其一 故丞相呂成公輓歌詩辭五首 其一
翊戴兴炎祚,权宜仿晋都。
关中萧相国,江左管夷吾。
感会逢英主,拘挛鄙腐儒。
人间留不得,去与列星俱。
翊戴興炎祚,權宜仿晉都。
關中蕭相國,江左管夷吾。
感會逢英主,拘攣鄙腐儒。
人間留不得,去與列星俱。
分享
译文
辅佐皇帝振兴大业,临时权宜效仿晋都。关中如萧何般的大臣,江左如管仲般的贤臣。感慨能与英明的君主相遇,却被束缚在狭隘的儒生之见中。人间的荣耀留不住,终究与星辰一同消逝。輔佐皇帝振興大業,臨時權宜效仿晉都。關中如蕭何般的大臣,江左如管仲般的賢臣。感慨能與英明的君主相遇,卻被束縛在狹隘的儒生之見中。人間的榮耀留不住,終究與星辰一同消逝。
注释
1. 翊戴:辅助拥戴。2. 兴炎祚:振兴大业。3. 晋都:晋朝的都城。4. 萧相国:指汉初的丞相萧何。5. 管夷吾:指春秋时期的齐相管仲。6. 感会:感慨相遇。7. 英主:英明的君主。8. 拘挛:束缚。9. 鄙腐儒:狭隘的儒生。10. 列星:星辰。1. 翊戴:輔助擁戴。2. 興炎祚:振興大業。3. 晉都:晉朝的都城。4. 蕭相國:指漢初的丞相蕭何。5. 管夷吾:指春秋時期的齊相管仲。6. 感會:感慨相遇。7. 英主:英明的君主。8. 拘攣:束縛。9. 鄙腐儒:狹隘的儒生。10. 列星:星辰。
赏析
此诗通过对故丞相吕成公的挽歌,表达了对他的敬仰与哀思。诗中运用了典故,描绘了吕成公辅佐皇帝振兴大业的形象,同时也反映了诗人对其才华与命运的感慨。诗语言凝练,意境深远,令人感慨万千。此詩通過對故丞相呂成公的輓歌,表達了對他的敬仰與哀思。詩中運用了典故,描繪了呂成公輔佐皇帝振興大業的形象,同時也反映了詩人對其才華與命運的感慨。詩語言凝練,意境深遠,令人感慨萬千。