故李察院挽歌辞二首 其二 故李察院輓歌辭二首 其二
有才曾少试，无命可深尤。
宪府初峨豸，沧溟遽狎鸥。
盛年嗟未老，多病忽先秋。
勤学平生事，萱堂孰解忧。
有才曾少試，無命可深尤。
憲府初峨豸，滄溟遽狎鷗。
盛年嗟未老，多病忽先秋。
勤學平生事，萱堂孰解憂。
分享
译文
有才华曾经年少时尝试过，没有命运可以深深责怪。刚进入宪府时威严如雄鹿，转眼间却与海鸥亲近。壮年时叹息还未老去，多病却突然像秋天一样提前到来。勤奋学习是平生的事情，谁能够理解在母亲面前忧愁的心情。有才華曾經年少時嘗試過，沒有命運可以深深責怪。剛進入憲府時威嚴如雄鹿，轉眼間卻與海鷗親近。壯年時嘆息還未老去，多病卻突然像秋天一樣提前到來。勤奮學習是平生的事情，誰能夠理解在母親面前憂愁的心情。
注释
峨豸：高大的鹿；狎鸥：亲近海鸥；勤学：勤奋学习；萱堂：指母亲。峨豸：高大的鹿；狎鷗：親近海鷗；勤學：勤奮學習；萱堂：指母親。
赏析
这首诗表达了诗人对故友李察院的深切悼念之情。诗人通过对友人生前才华横溢、早逝的惋惜，以及对友人家中老母的担忧，抒发了人生无常、命运无常的感慨。這首詩表達了詩人對故友李察院的深切悼念之情。詩人通過對友人生前才華橫溢、早逝的惋惜，以及對友人家中老母的擔憂，抒發了人生無常、命運無常的感慨。