故李察院挽歌辞二首 其一 故李察院輓歌辭二首 其一
学古方从仕，投闲遂屏居。
声华芸省旧，风采柏台馀。
黄壤归何速，青云志莫舒。
推财均室尽，遗子有家书。
學古方從仕，投閒遂屏居。
聲華芸省舊，風采柏臺餘。
黃壤歸何速，青雲志莫舒。
推財均室盡，遺子有家書。
分享
译文
学习古人而投身仕途，闲来便隐居山林。昔日声名显赫于朝廷，风采依旧在柏台之间。黄土归葬何其迅速，青云之志未能施展。推财与人共尽家财，留给子孙只有家书。學習古人而投身仕途，閒來便隱居山林。昔日聲名顯赫於朝廷，風采依舊在柏臺之間。黃土歸葬何其迅速，青雲之志未能施展。推財與人共盡家財，留給子孫只有家書。
注释
1. 学古：学习古人。方：正要。从仕：投身仕途。2. 投闲：闲来无事。屏居：隐居。3. 芸省：朝廷。柏台：指古代官员的居所。4. 黄壤：指黄土，指墓地。5. 青云志：指高远的志向。6. 推财：推让家财。室尽：家财用尽。1. 學古：學習古人。方：正要。從仕：投身仕途。2. 投閒：閒來無事。屏居：隱居。3. 芸省：朝廷。柏臺：指古代官員的居所。4. 黃壤：指黃土，指墓地。5. 青雲志：指高遠的志向。6. 推財：推讓家財。室盡：家財用盡。
赏析
此诗通过对故友李察院的挽歌，表达了诗人对逝者的哀思和对其生平的追忆。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘声华芸省旧’、‘风采柏台馀’，生动地描绘了李察院生前的风采和声名。同时，诗人通过‘黄壤归何速’、‘青云志莫舒’等句，表达了对逝者早逝的惋惜和对其未能实现抱负的遗憾。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首充满哀思的挽歌。此詩通過對故友李察院的輓歌，表達了詩人對逝者的哀思和對其生平的追憶。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘聲華芸省舊’、‘風采柏臺餘’，生動地描繪了李察院生前的風采和聲名。同時，詩人通過‘黃壤歸何速’、‘青雲志莫舒’等句，表達了對逝者早逝的惋惜和對其未能實現抱負的遺憾。整首詩情感深沉，語言凝練，是一首充滿哀思的輓歌。