送贺秘监归会稽诗 送賀祕監歸會稽詩
晚岁朝真隐,皇情谅不违。
辞家五十载,今日复东归。
祖帐临青道,天章降紫微。
顾嗟轩冕者,谁与比光辉?
晚歲朝真隱,皇情諒不違。
辭家五十載,今日復東歸。
祖帳臨青道,天章降紫微。
顧嗟軒冕者,誰與比光輝?
分享
译文
晚年追求真隐居,皇帝的深情谅解不违背。离家五十载,今日又东归。在青道旁设祖帐,天上的文采降下紫微。叹息那些显赫的官位者,谁能与这光辉相比?晚年追求真隱居,皇帝的深情諒解不違背。離家五十載,今日又東歸。在青道旁設祖帳,天上的文采降下紫微。嘆息那些顯赫的官位者,誰能與這光輝相比?
注释
1. 晚岁:晚年。2. 朝真隐:追求真正的隐居生活。3. 皇情:皇帝的深情。4. 辞家:离开家。5. 祖帐:设在家门口的帐幕,表示送别。6. 青道:指通往会稽的道路。7. 天章:皇帝的诏书。8. 紫微:指皇帝的尊位。9. 轩冕:指高官显贵。1. 晚歲:晚年。2. 朝真隱:追求真正的隱居生活。3. 皇情:皇帝的深情。4. 辭家:離開家。5. 祖帳:設在家門口的帳幕,表示送別。6. 青道:指通往會稽的道路。7. 天章:皇帝的詔書。8. 紫微:指皇帝的尊位。9. 軒冕:指高官顯貴。
赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对官位者的不屑。诗中通过对晚年隐居生活的描述,展现了诗人对真性情的追求,以及对世俗功名利禄的淡泊态度。诗的结尾以反问句式,强调了隐居生活的光辉无法与世俗的荣华富贵相比,表达了诗人对精神追求的重视。這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對官位者的不屑。詩中通過對晚年隱居生活的描述,展現了詩人對真性情的追求,以及對世俗功名利祿的淡泊態度。詩的結尾以反問句式,強調了隱居生活的光輝無法與世俗的榮華富貴相比,表達了詩人對精神追求的重視。