爱吟 愛吟
正堪凝思掩禅扃,又被诗魔恼竺卿。
偶凭窗扉从落照,
不眠风雪到残更。
皎然未必迷前习,支遁宁非悟后生。
传写会逢精鉴者,也应知是咏闲情。
正堪凝思掩禪扃,又被詩魔惱竺卿。
偶憑窗扉從落照,
不眠風雪到殘更。
皎然未必迷前習,支遁寧非悟後生。
傳寫會逢精鑑者,也應知是詠閒情。
分享
译文
正好凝思掩禅关,又被诗魔恼讨厌你。偶凭窗扉从夕阳,睡不着风雪到残更。明亮但不一定迷前练习,支遁岂不是明白年轻。传写会遇到精鉴的,也应知道是咏有趣的事情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正好凝思掩禪關,又被詩魔惱討厭你。偶憑窗扉從夕陽,睡不着風雪到殘更。明亮但不一定迷前練習,支遁豈不是明白年輕。傳寫會遇到精鑑的,也應知道是詠有趣的事情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人因爱吟而无法入眠,借景抒情,表达了对闲情逸致的向往。'禅扃'指闭禅室之门,'诗魔'指作诗的激情,'竺卿'指诗人的朋友,'皎然'和'支遁'是两位著名的僧人,诗人以他们自比,表达自己虽沉迷于诗,但并未迷失初心。'传写会逢精鉴者'则表达了诗人希望自己的诗作能够得到鉴赏者的认可。此詩描寫了詩人因愛吟而無法入眠,借景抒情,表達了對閒情逸致的嚮往。'禪扃'指閉禪室之門,'詩魔'指作詩的激情,'竺卿'指詩人的朋友,'皎然'和'支遁'是兩位著名的僧人,詩人以他們自比,表達自己雖沉迷於詩,但並未迷失初心。'傳寫會逢精鑑者'則表達了詩人希望自己的詩作能夠得到鑑賞者的認可。
赏析
正好凝思掩禅关,又被诗魔恼讨厌你。偶凭窗扉从夕阳,睡不着风雪到残更。明亮但不一定迷前练习,支遁岂不是明白年轻。传写会遇到精鉴的,也应知道是咏有趣的事情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正好凝思掩禪關,又被詩魔惱討厭你。偶憑窗扉從夕陽,睡不着風雪到殘更。明亮但不一定迷前練習,支遁豈不是明白年輕。傳寫會遇到精鑑的,也應知道是詠有趣的事情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考