白发 白髮
莫染亦莫镊,任从伊满头。
白虽无耐药,黑也不禁秋。
静枕听蝉卧,闲垂看水流。
浮生未达此,多为尔为愁。
莫染亦莫鑷,任從伊滿頭。
白雖無耐藥,黑也不禁秋。
靜枕聽蟬臥,閒垂看水流。
浮生未達此,多爲爾爲愁。
分享
译文
莫染也没有镊,任凭伊满头。白虽然没有耐药,黑色也不禁止秋季。静静听蝉卧枕,闲垂看水流。浮生不明白这个,多为你为我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫染也沒有鑷,任憑伊滿頭。白雖然沒有耐藥,黑色也不禁止秋季。靜靜聽蟬臥枕,閒垂看水流。浮生不明白這個,多爲你爲我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莫染:不让染发。莫镊:不让修剪头发。伊:他。满头:指头发。耐药:指头发变白后不再变黑。禁秋:指头发变白后无法承受秋天的寒冷。静枕听蝉卧:安静地躺在枕头上听蝉鸣。闲垂看水流:悠闲地看着水流。浮生未达此:人的一生还未达到这个境界。尔:你。多为尔为愁:大多数的愁苦都来自于你。莫染:不讓染髮。莫鑷:不讓修剪頭髮。伊:他。滿頭:指頭髮。耐藥:指頭髮變白後不再變黑。禁秋:指頭髮變白後無法承受秋天的寒冷。靜枕聽蟬臥:安靜地躺在枕頭上聽蟬鳴。閒垂看水流:悠閒地看着水流。浮生未達此:人的一生還未達到這個境界。爾:你。多爲爾爲愁:大多數的愁苦都來自於你。
赏析
莫染也没有镊,任凭伊满头。白虽然没有耐药,黑色也不禁止秋季。静静听蝉卧枕,闲垂看水流。浮生不明白这个,多为你为我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫染也沒有鑷,任憑伊滿頭。白雖然沒有耐藥,黑色也不禁止秋季。靜靜聽蟬臥枕,閒垂看水流。浮生不明白這個,多爲你爲我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考