病起二首 病起二首
一卧四十日，起来秋气深。
已甘长逝魄，还见旧交心。
撑拄筇犹重，枝梧力未任。
终将此形陋，归死故丘林。
秋风已伤骨，更带竹声吹。
抱疾关门久，扶羸傍砌时。
无生即不可，有死必相随。
除却归真觉，何由拟免之。
一臥四十日，起來秋氣深。
已甘長逝魄，還見舊交心。
撐拄筇猶重，枝梧力未任。
終將此形陋，歸死故丘林。
秋風已傷骨，更帶竹聲吹。
抱疾關門久，扶羸傍砌時。
無生即不可，有死必相隨。
除卻歸真覺，何由擬免之。
分享
译文
一个躺在四十天，起来秋气深。已甘长逝魄，回去见到老朋友心。撑拄着拐杖还重，抗拒力没有任。最终将这相貌丑陋，归死所以山林。秋风已经伤骨，再带竹声吹。患病关门时间，扶弱旁边砌时。没有生就不可以，有死必相随。除掉回家真觉得，如何准备赦免他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個躺在四十天，起來秋氣深。已甘長逝魄，回去見到老朋友心。撐拄着柺杖還重，抗拒力沒有任。最終將這相貌醜陋，歸死所以山林。秋風已經傷骨，再帶竹聲吹。患病關門時間，扶弱旁邊砌時。沒有生就不可以，有死必相隨。除掉回家真覺得，如何準備赦免他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人齐己因病卧床四十日，病愈后感慨人生无常，对生死有深刻的感悟。诗中‘已甘长逝魄’表达了诗人对死亡的接受，‘终将此形陋，归死故丘林’则表达了对归隐山林的向往。‘秋风已伤骨，更带竹声吹’描绘了秋风凄凉，竹声萧瑟的景象，增添了诗的悲凉氛围。‘无生即不可，有死必相随’反映了诗人对生命与死亡的辩证思考。‘除却归真觉，何由拟免之’则表达了诗人对超脱生死的渴望。此詩描寫了詩人齊己因病臥牀四十日，病癒後感慨人生無常，對生死有深刻的感悟。詩中‘已甘長逝魄’表達了詩人對死亡的接受，‘終將此形陋，歸死故丘林’則表達了對歸隱山林的嚮往。‘秋風已傷骨，更帶竹聲吹’描繪了秋風淒涼，竹聲蕭瑟的景象，增添了詩的悲涼氛圍。‘無生即不可，有死必相隨’反映了詩人對生命與死亡的辯證思考。‘除卻歸真覺，何由擬免之’則表達了詩人對超脫生死的渴望。
赏析
一个躺在四十天，起来秋气深。已甘长逝魄，回去见到老朋友心。撑拄着拐杖还重，抗拒力没有任。最终将这相貌丑陋，归死所以山林。秋风已经伤骨，再带竹声吹。患病关门时间，扶弱旁边砌时。没有生就不可以，有死必相随。除掉回家真觉得，如何准备赦免他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個躺在四十天，起來秋氣深。已甘長逝魄，回去見到老朋友心。撐拄着柺杖還重，抗拒力沒有任。最終將這相貌醜陋，歸死所以山林。秋風已經傷骨，再帶竹聲吹。患病關門時間，扶弱旁邊砌時。沒有生就不可以，有死必相隨。除掉回家真覺得，如何準備赦免他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考