残秋感怆殘秋感愴

cán qiū gǎn chuàng

qí jǐ · táng

日rì日rì加jiā衰shuāi病bìng，心xīn心xīn趣qù寂jì寥liáo。

残cán阳yáng起qǐ闲xián望wàng，万wàn木mù耸sǒng寒hán条tiáo。

楚chǔ寺sì新xīn为wèi客kè，吴wú江jiāng旧jiù看kàn潮cháo。

此cǐ怀huái何hé以yǐ寄jì，风fēng雨yǔ暮mù萧xiāo萧xiāo。

日日加衰病，心心趣寂寥。

残阳起闲望，万木耸寒条。

楚寺新为客，吴江旧看潮。

此怀何以寄，风雨暮萧萧。

日日加衰病，心心趣寂寥。

殘陽起閒望，萬木聳寒條。

楚寺新爲客，吳江舊看潮。

此懷何以寄，風雨暮蕭蕭。

译文

天天穿病，心中催促寂寥。残阳起闲望，万木高耸寒条。楚寺新为客，吴江原来看潮。这个想法如何寄，风雨暮萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天穿病，心中催促寂寥。殘陽起閒望，萬木高聳寒條。楚寺新爲客，吳江原來看潮。這個想法如何寄，風雨暮蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

衰病：衰老和疾病。寂寥：孤独寂寞。残阳：落日。寒条：枯瘦的枝条。楚寺：楚地的寺庙。吴江：吴地的江水。寄：寄托。萧萧：风声，这里形容凄凉。衰病：衰老和疾病。寂寥：孤獨寂寞。殘陽：落日。寒條：枯瘦的枝條。楚寺：楚地的寺廟。吳江：吳地的江水。寄：寄託。蕭蕭：風聲，這裏形容淒涼。