尝茶 嘗茶
石屋晚烟生,松窗铁碾声。
因留来客试,共说寄僧名。
味击诗魔乱,香搜睡思轻。
春风霅川上,忆傍绿丛行。
石屋晚煙生,松窗鐵碾聲。
因留來客試,共說寄僧名。
味擊詩魔亂,香搜睡思輕。
春風霅川上,憶傍綠叢行。
分享
译文
石头屋晚烟生,松窗铁碾声。就留下来的客人试,一起劝说寄僧名。味攻击诗魔乱,香搜睡思轻。春风霅川上,记得傍绿丛行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石頭屋晚煙生,松窗鐵碾聲。就留下來的客人試,一起勸說寄僧名。味攻擊詩魔亂,香搜睡思輕。春風霅川上,記得傍綠叢行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人齐己在石屋中品尝茶的场景。首联‘石屋晚烟生,松窗铁碾声’描绘了晚霞映照下石屋升起的炊烟和窗外松树间传来的茶碾声,营造出一种宁静致远的氛围。颔联‘因留来客试,共说寄僧名’说明诗人邀请客人一同品茶,并谈论寄给僧友的茶叶。颈联‘味击诗魔乱,香搜睡思轻’赞美了茶的滋味和香气,使得诗人的诗兴大发,同时减轻了睡意。尾联‘春风霅川上,忆傍绿丛行’则想象着在春风中沿着霅川边绿丛散步的情景,抒发了诗人对自然美景的向往。本詩描寫了詩人齊己在石屋中品嚐茶的場景。首聯‘石屋晚煙生,松窗鐵碾聲’描繪了晚霞映照下石屋升起的炊煙和窗外松樹間傳來的茶碾聲,營造出一種寧靜致遠的氛圍。頷聯‘因留來客試,共說寄僧名’說明詩人邀請客人一同品茶,並談論寄給僧友的茶葉。頸聯‘味擊詩魔亂,香搜睡思輕’讚美了茶的滋味和香氣,使得詩人的詩興大發,同時減輕了睡意。尾聯‘春風霅川上,憶傍綠叢行’則想象着在春風中沿着霅川邊綠叢散步的情景,抒發了詩人對自然美景的嚮往。
赏析
石头屋晚烟生,松窗铁碾声。就留下来的客人试,一起劝说寄僧名。味攻击诗魔乱,香搜睡思轻。春风霅川上,记得傍绿丛行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石頭屋晚煙生,松窗鐵碾聲。就留下來的客人試,一起勸說寄僧名。味攻擊詩魔亂,香搜睡思輕。春風霅川上,記得傍綠叢行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考