城中示友人 城中示友人

chéng zhōng shì yǒu rén

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ与yǔ寒hán灰huī合hé，人rén中zhōng亦yì觉jué闲xián。

重zhòng城chéng不bù锁suǒ梦mèng，每měi夜yè自zì归guī山shān。

雨yǔ破pò冥míng鸿hóng出chū，桐tóng枯kū井jǐng月yuè还hái。

唯wéi君jūn道dào心xīn在zài，来lái往wǎng寂jì寥liáo间jiān。

久与寒灰合，人中亦觉闲。

重城不锁梦，每夜自归山。

雨破冥鸿出，桐枯井月还。

唯君道心在，来往寂寥间。

久與寒灰合，人中亦覺閒。

重城不鎖夢，每夜自歸山。

雨破冥鴻出，桐枯井月還。

唯君道心在，來往寂寥間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期与寒灰合，人中也觉得闲。重城不锁梦，每夜自己回到山。雨破冥鸿出，桐枯井月返回。只有君道思想在，来往寂寥之中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期與寒灰合，人中也覺得閒。重城不鎖夢，每夜自己回到山。雨破冥鴻出，桐枯井月返回。只有君道思想在，來往寂寥之中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒灰：指冷灰，比喻寂寥无趣。人中：指人世间。重城：指高大的城墙。冥鸿：指远飞的鸿雁。桐枯井月还：指桐树枯萎，井中月亮仍然照常升起。道心：指追求道德和真理的心。寂寥间：指寂静孤独的地方。寒灰：指冷灰，比喻寂寥無趣。人中：指人世間。重城：指高大的城牆。冥鴻：指遠飛的鴻雁。桐枯井月還：指桐樹枯萎，井中月亮仍然照常升起。道心：指追求道德和真理的心。寂寥間：指寂靜孤獨的地方。

赏析

长期与寒灰合，人中也觉得闲。重城不锁梦，每夜自己回到山。雨破冥鸿出，桐枯井月返回。只有君道思想在，来往寂寥之中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期與寒灰合，人中也覺得閒。重城不鎖夢，每夜自己回到山。雨破冥鴻出，桐枯井月返回。只有君道思想在，來往寂寥之中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表