酬蜀国欧阳学士 酬蜀國歐陽學士

chóu shǔ guó ōu yáng xué shì

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

因yīn缘yuán刘liú表biǎo驻zhù经jīng行xíng，又yòu听tīng西xī风fēng堕duò叶yè声shēng。

鹤hè发fā不bù堪kān言yán此cǐ世shì，

峨é嵋méi空kōng约yuē在zài他tā生shēng。

已yǐ从cóng禅chán祖zǔ参cān真zhēn性xìng，敢gǎn向xiàng诗shī家jiā认rèn好hǎo名míng。

深shēn愧kuì故gù人rén怜lián潦lǎo倒dào，每měi传chuán仙xiān语yǔ下xià南nán荆jīng。

因缘刘表驻经行，又听西风堕叶声。

鹤发不堪言此世，

峨嵋空约在他生。

已从禅祖参真性，敢向诗家认好名。

深愧故人怜潦倒，每传仙语下南荆。

因緣劉表駐經行，又聽西風墮葉聲。

鶴髮不堪言此世，

峨嵋空約在他生。

已從禪祖參真性，敢向詩家認好名。

深愧故人憐潦倒，每傳仙語下南荊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因为刘表在经行，又听西风落叶声。鹤发不能说这个世界，峨嵋空约在其他生。已经从禅祖参与真实性，敢向诗家认好名声。深感惭愧所以人怜潦倒，每次传仙话下南荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲劉表在經行，又聽西風落葉聲。鶴髮不能說這個世界，峨嵋空約在其他生。已經從禪祖參與真實性，敢向詩家認好名聲。深感慚愧所以人憐潦倒，每次傳仙話下南荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人齐己所作，表达了对蜀国欧阳学士的敬仰之情。首联写诗人因刘表而驻足，听到西风落叶声，引发感慨。颔联以鹤发比喻年老，表达对世事的不堪。颈联写诗人从禅宗中寻求真性，并向诗家请教。尾联表达对故人怜悯自己潦倒的感激之情。此詩爲唐代詩人齊己所作，表達了對蜀國歐陽學士的敬仰之情。首聯寫詩人因劉表而駐足，聽到西風落葉聲，引發感慨。頷聯以鶴髮比喻年老，表達對世事的不堪。頸聯寫詩人從禪宗中尋求真性，並向詩家請教。尾聯表達對故人憐憫自己潦倒的感激之情。

赏析

因为刘表在经行，又听西风落叶声。鹤发不能说这个世界，峨嵋空约在其他生。已经从禅祖参与真实性，敢向诗家认好名声。深感惭愧所以人怜潦倒，每次传仙话下南荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲劉表在經行，又聽西風落葉聲。鶴髮不能說這個世界，峨嵋空約在其他生。已經從禪祖參與真實性，敢向詩家認好名聲。深感慚愧所以人憐潦倒，每次傳仙話下南荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表