酬西蜀广济大师见寄 酬西蜀廣濟大師見寄

chóu xī shǔ guǎng jì dà shī jiàn jì

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

犹yóu得dé吾wú师shī继jì颂sòng声shēng，百bǎi篇piān相xiāng爱ài寄jì南nán荆jīng。

卷juǎn开kāi锦jǐn水shuǐ霞xiá光guāng烂làn，

吟yín入rù峨é嵋méi雪xuě气qì清qīng。

楚chǔ外wài已yǐ甘gān推tuī绝jué唱chàng，蜀shǔ中zhōng谁shuí敢gǎn共gòng悬xuán衡héng。

应yīng怜lián无wú可kě同tóng无wú本běn，终zhōng向xiàng风fēng骚sāo作zuò弟dì兄xiōng。

犹得吾师继颂声，百篇相爱寄南荆。

卷开锦水霞光烂，

吟入峨嵋雪气清。

楚外已甘推绝唱，蜀中谁敢共悬衡。

应怜无可同无本，终向风骚作弟兄。

猶得吾師繼頌聲，百篇相愛寄南荊。

捲開錦水霞光爛，

吟入峨嵋雪氣清。

楚外已甘推絕唱，蜀中誰敢共懸衡。

應憐無可同無本，終向風騷作弟兄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还有我的老师继续颂声，百篇相爱寄南荆。卷打开锦水霞光灿烂，吟到峨嵋山雪气清。楚外已甘推绝唱，蜀中谁敢一起悬挂衡器。应怜不可以同无本，最后对《诗经》和《楚辞》作兄弟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還有我的老師繼續頌聲，百篇相愛寄南荊。卷打開錦水霞光燦爛，吟到峨嵋山雪氣清。楚外已甘推絕唱，蜀中誰敢一起懸掛衡器。應憐不可以同無本，最後對《詩經》和《楚辭》作兄弟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人齐己所作，酬答西蜀广济大师寄诗之作。'吾师'指广济大师，'继颂声'表示大师继续创作诗歌的赞誉。'锦水'指四川的锦江，'峨嵋'指四川峨眉山，诗中通过描绘景色表达了对大师诗歌的赞美。'楚外'指楚地之外，'推绝唱'表示将大师的诗歌视为绝世之作。'蜀中谁敢共悬衡'表达了对大师诗歌高度评价的谦虚之意。'无可同无本'指没有可以与之相比的根源，'终向风骚作弟兄'则表达了与大师诗歌相得益彰的友情。此詩爲唐代詩人齊己所作，酬答西蜀廣濟大師寄詩之作。'吾師'指廣濟大師，'繼頌聲'表示大師繼續創作詩歌的讚譽。'錦水'指四川的錦江，'峨嵋'指四川峨眉山，詩中通過描繪景色表達了對大師詩歌的讚美。'楚外'指楚地之外，'推絕唱'表示將大師的詩歌視爲絕世之作。'蜀中誰敢共懸衡'表達了對大師詩歌高度評價的謙虛之意。'無可同無本'指沒有可以與之相比的根源，'終向風騷作弟兄'則表達了與大師詩歌相得益彰的友情。

赏析

还有我的老师继续颂声，百篇相爱寄南荆。卷打开锦水霞光灿烂，吟到峨嵋山雪气清。楚外已甘推绝唱，蜀中谁敢一起悬挂衡器。应怜不可以同无本，最后对《诗经》和《楚辞》作兄弟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還有我的老師繼續頌聲，百篇相愛寄南荊。卷打開錦水霞光燦爛，吟到峨嵋山雪氣清。楚外已甘推絕唱，蜀中誰敢一起懸掛衡器。應憐不可以同無本，最後對《詩經》和《楚辭》作兄弟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表