酬元员外见寄 酬元員外見寄
僻巷谁相访,风篱翠蔓牵。
易中通性命,贫里过流年。
且有吟情挠,都无俗事煎。
时闻得新意,多是此忘缘。
僻巷誰相訪,風籬翠蔓牽。
易中通性命,貧裏過流年。
且有吟情撓,都無俗事煎。
時聞得新意,多是此忘緣。
分享
译文
僻巷谁来访,风中翠蔓牵。易中通性命,贫穷里经过流年。而且有吟情沮丧,都没有世俗事煎熬。时听到有新意,大多是这忘记缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僻巷誰來訪,風中翠蔓牽。易中通性命,貧窮里經過流年。而且有吟情沮喪,都沒有世俗事煎熬。時聽到有新意,大多是這忘記緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了作者齐己在偏僻小巷中的生活,以及他在贫困中的宁静生活态度。‘僻巷’指的是偏僻的小巷,‘风篱翠蔓牵’描绘了篱笆上青藤缠绕的景象。‘易中通性命’表达了作者对性命的通达态度,‘贫里过流年’说明作者在贫困中度过了时光。‘吟情挠’指的是通过吟诗来抒发情感,‘都无俗事煎’说明作者生活中没有烦恼。‘时闻得新意,多是此忘缘’表示作者常常在忘却尘世烦恼中得到新的灵感。此詩描述了作者齊己在偏僻小巷中的生活,以及他在貧困中的寧靜生活態度。‘僻巷’指的是偏僻的小巷,‘風籬翠蔓牽’描繪了籬笆上青藤纏繞的景象。‘易中通性命’表達了作者對性命的通達態度,‘貧裏過流年’說明作者在貧困中度過了時光。‘吟情撓’指的是通過吟詩來抒發情感,‘都無俗事煎’說明作者生活中沒有煩惱。‘時聞得新意,多是此忘緣’表示作者常常在忘卻塵世煩惱中得到新的靈感。
赏析
僻巷谁来访,风中翠蔓牵。易中通性命,贫穷里经过流年。而且有吟情沮丧,都没有世俗事煎熬。时听到有新意,大多是这忘记缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僻巷誰來訪,風中翠蔓牽。易中通性命,貧窮里經過流年。而且有吟情沮喪,都沒有世俗事煎熬。時聽到有新意,大多是這忘記緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考