和郑谷郎中幽栖之什 和鄭谷郎中幽棲之什
谁知闲退迹,门径入寒汀。
静倚云僧杖,孤看野烧星。
墨沾吟石黑,苔染钓船青。
相对唯溪寺,初宵闻念经。
誰知閒退跡,門徑入寒汀。
靜倚雲僧杖,孤看野燒星。
墨沾吟石黑,苔染釣船青。
相對唯溪寺,初宵聞唸經。
分享
译文
谁知闲退迹,门直接进入寒汀。静倚云和尚杖,我看野火烧星。墨沾吟石黑,苔染钓船青。相对只有溪寺,当初夜里听到念经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰知閒退跡,門直接進入寒汀。靜倚雲和尚杖,我看野火燒星。墨沾吟石黑,苔染釣船青。相對只有溪寺,當初夜裏聽到唸經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了郑谷郎中隐居生活的景象。‘闲退迹’指隐居生活,‘寒汀’指寒冷的沙洲。‘静倚云僧杖’表现了诗人静坐的姿态,‘野烧星’指野外燃烧的火光。‘墨沾吟石黑’描述了诗人在石头上吟咏,墨水沾染了石头。‘苔染钓船青’描绘了船上覆盖着青苔。‘相对唯溪寺’指与溪流旁的寺庙相对,‘初宵闻念经’说明在夜晚刚开始时听到了念经声。全诗通过景物描写,表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。這首詩描繪了鄭谷郎中隱居生活的景象。‘閒退跡’指隱居生活,‘寒汀’指寒冷的沙洲。‘靜倚雲僧杖’表現了詩人靜坐的姿態,‘野燒星’指野外燃燒的火光。‘墨沾吟石黑’描述了詩人在石頭上吟詠,墨水沾染了石頭。‘苔染釣船青’描繪了船上覆蓋着青苔。‘相對唯溪寺’指與溪流旁的寺廟相對,‘初宵聞唸經’說明在夜晚剛開始時聽到了唸經聲。全詩通過景物描寫,表達了詩人對隱居生活的嚮往和讚美。
赏析
谁知闲退迹,门直接进入寒汀。静倚云和尚杖,我看野火烧星。墨沾吟石黑,苔染钓船青。相对只有溪寺,当初夜里听到念经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰知閒退跡,門直接進入寒汀。靜倚雲和尚杖,我看野火燒星。墨沾吟石黑,苔染釣船青。相對只有溪寺,當初夜裏聽到唸經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考