红蔷薇花 紅薔薇花

hóng qiáng wēi huā

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

晴qíng日rì当dāng楼lóu晓xiǎo香xiāng歇xiē，锦jǐn带dài盘pán空kōng欲yù成chéng结jié。

莺yīng声shēng渐jiàn老lǎo柳liǔ飞fēi时shí，狂kuáng风fēng吹chuī落luò猩xīng猩xīng血xuè。

晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。

莺声渐老柳飞时，狂风吹落猩猩血。

晴日當樓曉香歇，錦帶盤空欲成結。

鶯聲漸老柳飛時，狂風吹落猩猩血。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴天该楼晓香歇，锦带盘空想成结。莺声渐老柳飞时，狂风吹落猩猩血。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴天該樓曉香歇，錦帶盤空想成結。鶯聲漸老柳飛時，狂風吹落猩猩血。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晴日当楼晓香歇：在晴朗的日子里，站在高楼上，早晨的香气已经停歇。锦带盘空欲成结：锦带般的云彩在天空中盘旋，似乎要形成结。莺声渐老柳飞时：黄莺的叫声逐渐变得苍老，柳絮飞舞的季节。狂风吹落猩猩血：狂风吹落了如同猩猩鲜血般的花瓣。晴日當樓曉香歇：在晴朗的日子裏，站在高樓上，早晨的香氣已經停歇。錦帶盤空欲成結：錦帶般的雲彩在天空中盤旋，似乎要形成結。鶯聲漸老柳飛時：黃鶯的叫聲逐漸變得蒼老，柳絮飛舞的季節。狂風吹落猩猩血：狂風吹落了如同猩猩鮮血般的花瓣。

赏析

晴天该楼晓香歇，锦带盘空想成结。莺声渐老柳飞时，狂风吹落猩猩血。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴天該樓曉香歇，錦帶盤空想成結。鶯聲漸老柳飛時，狂風吹落猩猩血。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表