怀金陵李推官僧自牧 懷金陵李推官僧自牧

huái jīn líng lǐ tuī guān sēng zì mù

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

秣mò陵líng长zhǎng忆yì共gòng吟yín游yóu，儒rú释shì风fēng骚sāo道dào上shàng流liú。

莲lián幕mù少shǎo年nián轻qīng谢xiè脁tiǎo，

雪xuě山shān真zhēn子zi鄙bǐ汤tāng休xiū。

也yě应yīng有yǒu作zuò怀huái清qīng苦kǔ，莫mò谓wèi无wú心xīn过guò白bái头tóu。

欲yù附fù别bié来lái千qiān万wàn意yì，病bìng身shēn初chū起qǐ向xiàng残cán秋qiū。

秣陵长忆共吟游，儒释风骚道上流。

莲幕少年轻谢脁，

雪山真子鄙汤休。

也应有作怀清苦，莫谓无心过白头。

欲附别来千万意，病身初起向残秋。

秣陵長憶共吟遊，儒釋風騷道上流。

蓮幕少年輕謝脁，

雪山真子鄙湯休。

也應有作懷清苦，莫謂無心過白頭。

欲附別來千萬意，病身初起向殘秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南京长忆共吟游，儒释道上游风骚。莲花幕少年轻感谢脁，雪山真儿子鄙视汤惠休。的应有作怀清苦，没有人说没有思想经过白头。想依附另外来千万注意，病初起向秋身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南京長憶共吟遊，儒釋道上游風騷。蓮花幕少年輕感謝脁，雪山真兒子鄙視湯惠休。的應有作懷清苦，沒有人說沒有思想經過白頭。想依附另外來千萬注意，病初起向秋身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秣陵’指南京，‘莲幕’指僧人居住的寺庙，‘谢脁’指唐代诗人谢脁，‘雪山真子’指佛教高僧，‘汤休’指唐代诗人汤用之。‘怀清苦’指怀念清苦的生活，‘白头’指年老，‘千万意’指许多心意。詩中‘秣陵’指南京，‘蓮幕’指僧人居住的寺廟，‘謝脁’指唐代詩人謝脁，‘雪山真子’指佛教高僧，‘湯休’指唐代詩人湯用之。‘懷清苦’指懷念清苦的生活，‘白頭’指年老，‘千萬意’指許多心意。

赏析

南京长忆共吟游，儒释道上游风骚。莲花幕少年轻感谢脁，雪山真儿子鄙视汤惠休。的应有作怀清苦，没有人说没有思想经过白头。想依附另外来千万注意，病初起向秋身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南京長憶共吟遊，儒釋道上游風騷。蓮花幕少年輕感謝脁，雪山真兒子鄙視湯惠休。的應有作懷清苦，沒有人說沒有思想經過白頭。想依附另外來千萬注意，病初起向秋身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表