寄江夏仁公 寄江夏仁公

jì jiāng xià rén gōng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞黄鹤楼黃鶴樓

寺sì阁gé高gāo连lián黄huáng鹤hè楼lóu，檐yán前qián槛kǎn底dǐ大dà江jiāng流liú。

几jǐ因yīn秋qiū霁jì澄chéng空kōng外wài，

独dú为wèi诗shī情qíng到dào上shàng头tóu。

白bái日rì有yǒu馀yú闲xián送sòng客kè，紫zǐ衣yī何hé啻chì贵guì封fēng侯hóu。

别bié来lái多duō少shǎo新xīn吟yín也yě，不bù寄jì南nán宗zōng老lǎo比bǐ丘qiū。

寺阁高连黄鹤楼，檐前槛底大江流。

几因秋霁澄空外，

独为诗情到上头。

白日有馀闲送客，紫衣何啻贵封侯。

别来多少新吟也，不寄南宗老比丘。

寺閣高連黃鶴樓，檐前檻底大江流。

幾因秋霽澄空外，

獨爲詩情到上頭。

白日有餘閒送客，紫衣何啻貴封侯。

別來多少新吟也，不寄南宗老比丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寺阁高连黄鹤楼，檐前栏杆底部大江流。几乎因为秋季晴朗清澈空外，单独为诗情到上头。白日有闲暇去送客人，紫色衣服简直贵封侯。分别来多少新吟啊，不寄南宗老比丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺閣高連黃鶴樓，檐前欄杆底部大江流。幾乎因爲秋季晴朗清澈空外，單獨爲詩情到上頭。白日有閒暇去送客人，紫色衣服簡直貴封侯。分別來多少新吟啊，不寄南宗老比丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人齐己寄给江夏仁公的情景，寺阁高耸，与黄鹤楼相连，檐前江水奔流。诗人在秋高气爽的天气中，独自欣赏江景，引发诗情。诗中还提及白天有闲暇送客，紫衣代表着高贵的身份，但诗人并不以此为荣。最后表达了诗人离别后创作的新诗众多，却未寄给南宗的老和尚。詩中描寫了詩人齊己寄給江夏仁公的情景，寺閣高聳，與黃鶴樓相連，檐前江水奔流。詩人在秋高氣爽的天氣中，獨自欣賞江景，引發詩情。詩中還提及白天有閒暇送客，紫衣代表着高貴的身份，但詩人並不以此爲榮。最後表達了詩人離別後創作的新詩衆多，卻未寄給南宗的老和尚。

赏析

寺阁高连黄鹤楼，檐前栏杆底部大江流。几乎因为秋季晴朗清澈空外，单独为诗情到上头。白日有闲暇去送客人，紫色衣服简直贵封侯。分别来多少新吟啊，不寄南宗老比丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺閣高連黃鶴樓，檐前欄杆底部大江流。幾乎因爲秋季晴朗清澈空外，單獨爲詩情到上頭。白日有閒暇去送客人，紫色衣服簡直貴封侯。分別來多少新吟啊，不寄南宗老比丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表