荆门送兴禅师荊門送興禪師

jīng mén sòng xīng chán shī

qí jǐ · táng

洒sǎ落luò南nán宗zōng子zi，游yóu方fāng迹jì似shì云yún。

青qīng山shān寻xún处chù处chù，赤chì叶yè路lù纷fēn纷fēn。

虎hǔ共gòng松sōng岩yán宿sù，猿yuán和hé石shí溜liū闻wén。

何hé峰fēng一yī回huí首shǒu，忆yì我wǒ在zài人rén群qún。

洒落南宗子，游方迹似云。

青山寻处处，赤叶路纷纷。

虎共松岩宿，猿和石溜闻。

何峰一回首，忆我在人群。

灑落南宗子，遊方跡似雲。

青山尋處處，赤葉路紛紛。

虎共松巖宿，猿和石溜聞。

何峯一回首，憶我在人羣。

译文

洒落南宗子，云游迹像云。青山寻处地方，赤叶路纷纷。虎共松岩住宿，猿和石溜听说。何峰一回头，记得我在人群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灑落南宗子，雲遊跡像雲。青山尋處地方，赤葉路紛紛。虎共松巖住宿，猿和石溜聽說。何峯一回頭，記得我在人羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…