送刘秀才归桑水宁觐 送劉秀才歸桑水寧覲

sòng liú xiù cái guī sāng shuǐ níng jìn

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

归guī和hé初chū喜xǐ戢jí戈gē矛máo，乍zhà捧pěng乡xiāng书shū感gǎn去qù留liú。

雁yàn序xù分fēn飞fēi离lí汉hàn口kǒu，

鸰líng原yuán骞qiān翥zhù在zài鳌áo头tóu。

家jiā邻lín紫zǐ塞sāi仍réng千qiān里lǐ，路lù过guò黄huáng河hé更gèng几jǐ州zhōu。

应yīng到dào高gāo堂táng问wèn安ān后hòu，却què携xié文wén入rù帝dì京jīng游yóu。

归和初喜戢戈矛，乍捧乡书感去留。

雁序分飞离汉口，

鸰原骞翥在鳌头。

家邻紫塞仍千里，路过黄河更几州。

应到高堂问安后，却携文入帝京游。

歸和初喜戢戈矛，乍捧鄉書感去留。

雁序分飛離漢口，

鴒原騫翥在鰲頭。

家鄰紫塞仍千里，路過黃河更幾州。

應到高堂問安後，卻攜文入帝京遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回归和当初喜欢收藏戈矛，忽然捧乡书感去留。雁次序分别飞离汉口，鸰原高飞在鳌头。邻居紫塞仍然千里，路过黄河更几州。应到高堂问安后，却带着文进入京城游历。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迴歸和當初喜歡收藏戈矛，忽然捧鄉書感去留。雁次序分別飛離漢口，鴒原高飛在鰲頭。鄰居紫塞仍然千里，路過黃河更幾州。應到高堂問安後，卻帶着文進入京城遊歷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

戢戈矛：收起兵器；乡书：家书；雁序：按照长幼顺序；鸰原：鸟儿栖息的地方；骞翥：高飞；鳌头：科举考试中的第一名；紫塞：边塞；高堂：对父母的尊称；帝京：京城。戢戈矛：收起兵器；鄉書：家書；雁序：按照長幼順序；鴒原：鳥兒棲息的地方；騫翥：高飛；鰲頭：科舉考試中的第一名；紫塞：邊塞；高堂：對父母的尊稱；帝京：京城。

赏析

回归和当初喜欢收藏戈矛，忽然捧乡书感去留。雁次序分别飞离汉口，鸰原高飞在鳌头。邻居紫塞仍然千里，路过黄河更几州。应到高堂问安后，却带着文进入京城游历。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迴歸和當初喜歡收藏戈矛，忽然捧鄉書感去留。雁次序分別飛離漢口，鴒原高飛在鰲頭。鄰居紫塞仍然千里，路過黃河更幾州。應到高堂問安後，卻帶着文進入京城遊歷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表