忆旧山 憶舊山
谁请衰羸住北州,七年魂梦旧山丘。
心清槛底潇湘月,
骨冷禅中太华秋。
高节未闻驯虎豹,片言何以傲王侯。
应须脱洒孤峰去,始是分明个剃头。
誰請衰羸住北州,七年魂夢舊山丘。
心清檻底瀟湘月,
骨冷禪中太華秋。
高節未聞馴虎豹,片言何以傲王侯。
應須脫灑孤峯去,始是分明個剃頭。
分享
译文
谁请衰弱住北州,七年魂梦旧山丘。心清柜底潇湘月,骨冷禅中花秋。高节没有听说驯虎豹,句用什么傲慢王侯。应该洒脱孤峰离开,开始是分第二个剃头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰請衰弱住北州,七年魂夢舊山丘。心清櫃底瀟湘月,骨冷禪中花秋。高節沒有聽說馴虎豹,句用什麼傲慢王侯。應該灑脫孤峯離開,開始是分第二個剃頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衰羸:瘦弱;北州:北方;魂梦:梦中思念;旧山丘:故乡的山丘;心清:心地清澈;槛底:栏杆底部;潇湘月:潇湘地区的月亮;骨冷:身体寒冷;禅中:禅宗中;太华秋:太华山秋天的景色;高节:高尚的节操;驯虎豹:驯服虎豹;片言:一句话;傲王侯:傲视王侯;脱洒:解脱;孤峰:孤立的山峰;剃头:剃度出家。衰羸:瘦弱;北州:北方;魂夢:夢中思念;舊山丘:故鄉的山丘;心清:心地清澈;檻底:欄杆底部;瀟湘月:瀟湘地區的月亮;骨冷:身體寒冷;禪中:禪宗中;太華秋:太華山秋天的景色;高節:高尚的節操;馴虎豹:馴服虎豹;片言:一句話;傲王侯:傲視王侯;脫灑:解脫;孤峯:孤立的山峯;剃頭:剃度出家。
赏析
谁请衰弱住北州,七年魂梦旧山丘。心清柜底潇湘月,骨冷禅中花秋。高节没有听说驯虎豹,句用什么傲慢王侯。应该洒脱孤峰离开,开始是分第二个剃头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰請衰弱住北州,七年魂夢舊山丘。心清櫃底瀟湘月,骨冷禪中花秋。高節沒有聽說馴虎豹,句用什麼傲慢王侯。應該灑脫孤峯離開,開始是分第二個剃頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考