移竹 移竹

yí zhú

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù溪xī千qiān万wàn竿gān，风fēng雨yǔ夜yè珊shān珊shān。

白bái首shǒu来lái江jiāng国guó，黄huáng金jīn买mǎi岁suì寒hán。

乍zhà移yí伤shāng粉fěn节jié，终zhōng绕rào著zhù朱zhū栏lán。

会huì得dé承chéng春chūn力lì，新xīn抽chōu锦jǐn箨tuò看kàn。

旧溪千万竿，风雨夜珊珊。

白首来江国，黄金买岁寒。

乍移伤粉节，终绕著朱栏。

会得承春力，新抽锦箨看。

舊溪千萬竿，風雨夜珊珊。

白首來江國，黃金買歲寒。

乍移傷粉節，終繞著朱欄。

會得承春力，新抽錦籜看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧溪千万竿，风雨夜缓缓地。老来江国，黄金买寒冬。忽然转移伤害粉节，始终围绕着朱栏。会承受春力，新抽锦壳看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊溪千萬竿，風雨夜緩緩地。老來江國，黃金買寒冬。忽然轉移傷害粉節，始終圍繞着朱欄。會承受春力，新抽錦殼看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧溪：指旧时的溪流。千万竿：形容竹子众多。风雨夜珊珊：形容夜晚风雨交加，竹子摇曳生姿。白首来江国：诗人年老时来到江国。黄金买岁寒：用黄金比喻珍贵的时光。粉节：指竹子的嫩节。朱栏：红色栏杆。承春力：指竹子具有迎接春天的生命力。锦箨：指竹笋的壳，比喻美好的事物。舊溪：指舊時的溪流。千萬竿：形容竹子衆多。風雨夜珊珊：形容夜晚風雨交加，竹子搖曳生姿。白首來江國：詩人年老時來到江國。黃金買歲寒：用黃金比喻珍貴的時光。粉節：指竹子的嫩節。朱欄：紅色欄杆。承春力：指竹子具有迎接春天的生命力。錦籜：指竹筍的殼，比喻美好的事物。

赏析

旧溪千万竿，风雨夜缓缓地。老来江国，黄金买寒冬。忽然转移伤害粉节，始终围绕着朱栏。会承受春力，新抽锦壳看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊溪千萬竿，風雨夜緩緩地。老來江國，黃金買寒冬。忽然轉移傷害粉節，始終圍繞着朱欄。會承受春力，新抽錦殼看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表