原上晚望 原上晚望

yuán shàng wǎn wàng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

倚yǐ杖zhàng聊liáo摅shū望wàng，寒hán原yuán远yuǎn近jìn分fēn。

夜yè来lái何hé处chù火huǒ，烧shāo出chū古gǔ人rén坟fén。

野yě势shì盘pán空kōng泽zé，江jiāng流liú合hé暮mù云yún。

残cán阳yáng催cuī百bǎi鸟niǎo，各gè自zì著zhù栖qī群qún。

倚杖聊摅望，寒原远近分。

夜来何处火，烧出古人坟。

野势盘空泽，江流合暮云。

残阳催百鸟，各自著栖群。

倚杖聊攄望，寒原遠近分。

夜來何處火，燒出古人墳。

野勢盤空澤，江流合暮雲。

殘陽催百鳥，各自著棲羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄着手杖聊滤望，寒原远近分。昨晚在哪里火，烧出古人坟。乡间盘空泽，江流会合暮云。残阳催百鸟，各自在栖群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖聊濾望，寒原遠近分。昨晚在哪裏火，燒出古人墳。鄉間盤空澤，江流會合暮雲。殘陽催百鳥，各自在棲羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘原’指高原，‘寒原’指寒冷的高原；‘摅望’意为远望；‘火’在此指篝火，古人坟墓多在夜间以火照明；‘野势’指野外地势；‘空泽’指空旷的水泽地；‘江流合暮云’指江水与暮色中的云雾相合；‘残阳’指即将落山的太阳；‘催百鸟’指太阳即将落山时，百鸟纷纷归巢。詩中‘原’指高原，‘寒原’指寒冷的高原；‘攄望’意爲遠望；‘火’在此指篝火，古人墳墓多在夜間以火照明；‘野勢’指野外地勢；‘空澤’指空曠的水澤地；‘江流合暮雲’指江水與暮色中的雲霧相合；‘殘陽’指即將落山的太陽；‘催百鳥’指太陽即將落山時，百鳥紛紛歸巢。

赏析

拄着手杖聊滤望，寒原远近分。昨晚在哪里火，烧出古人坟。乡间盘空泽，江流会合暮云。残阳催百鸟，各自在栖群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖聊濾望，寒原遠近分。昨晚在哪裏火，燒出古人墳。鄉間盤空澤，江流會合暮雲。殘陽催百鳥，各自在棲羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表