浙江晚渡 浙江晚渡

zhè jiāng wǎn dù

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián曾céng到dào此cǐ，久jiǔ立lì滞zhì前qián程chéng。

岐qí路lù时shí难nán处chù，风fēng涛tāo晚wǎn未wèi平píng。

汀tīng蝉chán含hán老lǎo韵yùn，岸àn荻dí簇cù枯kū声shēng。

莫mò泥ní关guān河hé险xiǎn，多duō游yóu自zì远yuǎn行xíng。

去年曾到此，久立滞前程。

岐路时难处，风涛晚未平。

汀蝉含老韵，岸荻簇枯声。

莫泥关河险，多游自远行。

去年曾到此，久立滯前程。

岐路時難處，風濤晚未平。

汀蟬含老韻，岸荻簇枯聲。

莫泥關河險，多遊自遠行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年曾到这，久立阻碍前程。岔路时难以处理，风涛晚上不公平。汀蝉含老韵，岸荻簇干枯声。没有泥关河险要，很多游从远行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年曾到這，久立阻礙前程。岔路時難以處理，風濤晚上不公平。汀蟬含老韻，岸荻簇乾枯聲。沒有泥關河險要，很多遊從遠行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写作者去年在此地滞留的情景，表达了人生旅途中的艰难与孤独。'岐路时难处'指人生道路上的选择困难，'风涛晚未平'比喻人生波折未平。'汀蝉含老韵，岸荻簇枯声'借景抒情，以蝉鸣荻声衬托出晚渡时的凄凉。最后一句'莫泥关河险，多游自远行'劝勉人们不要被困难所束缚，要勇敢前行。本詩通過描寫作者去年在此地滯留的情景，表達了人生旅途中的艱難與孤獨。'岐路時難處'指人生道路上的選擇困難，'風濤晚未平'比喻人生波折未平。'汀蟬含老韻，岸荻簇枯聲'借景抒情，以蟬鳴荻聲襯托出晚渡時的淒涼。最後一句'莫泥關河險，多遊自遠行'勸勉人們不要被困難所束縛，要勇敢前行。

赏析

去年曾到这，久立阻碍前程。岔路时难以处理，风涛晚上不公平。汀蝉含老韵，岸荻簇干枯声。没有泥关河险要，很多游从远行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年曾到這，久立阻礙前程。岔路時難以處理，風濤晚上不公平。汀蟬含老韻，岸荻簇乾枯聲。沒有泥關河險要，很多遊從遠行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表