中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中 中秋夕愴懷寄荊幕孫郎中

zhōng qiū xī chuàng huái jì jīng mù sūn láng zhōng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

白bái莲lián香xiāng散sàn沼zhǎo痕hén干gàn，绿lǜ筱xiǎo阴yīn浓nóng藓xiǎn地dì寒hán。

年nián老lǎo寄jì居jū思sī隐yǐn切qiè，

夜yè凉liáng留liú客kè话huà时shí难nán。

行xíng僧sēng尽jǐn去qù云yún山shān远yuǎn，宾bīn雁yàn同tóng来lái泽zé国guó宽kuān。

时shí谢xiè孔kǒng璋zhāng操cāo檄xí外wài，每měi将jiāng空kōng病bìng问wèn衰shuāi残cán。

白莲香散沼痕干，绿筱阴浓藓地寒。

年老寄居思隐切，

夜凉留客话时难。

行僧尽去云山远，宾雁同来泽国宽。

时谢孔璋操檄外，每将空病问衰残。

白蓮香散沼痕幹，綠筱陰濃蘚地寒。

年老寄居思隱切，

夜涼留客話時難。

行僧盡去雲山遠，賓雁同來澤國寬。

時謝孔璋操檄外，每將空病問衰殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白莲花香散沼痕干，绿色筱浓阴藓寒冷。年老寄居想隐瞒一切，夜凉客人留下话时很难。行僧都去说山远，宾雁同来恩泽国宽。当时谢孔璋曹操公文外，每次将空病问题已经衰老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白蓮花香散沼痕幹，綠色筱濃陰蘚寒冷。年老寄居想隱瞞一切，夜涼客人留下話時很難。行僧都去說山遠，賓雁同來恩澤國寬。當時謝孔璋曹操公文外，每次將空病問題已經衰老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白莲香散沼痕干：白莲花的香气已经散去，池塘中的痕迹已经干涸。绿筱阴浓藓地寒：绿色的竹林阴森，地面覆盖着寒冷的苔藓。隐切：迫切地想要隐居。行僧尽去云山远：行脚的僧人已经离去，云雾缭绕的山峰显得遥远。宾雁同来泽国宽：客人带来的雁儿一同到来，广阔的泽国显得更加宽广。谢孔璋：谢安，字孔璋，晋代名士。操檄外：处理公务之外。空病：无病呻吟。衰残：衰老衰弱。白蓮香散沼痕幹：白蓮花的香氣已經散去，池塘中的痕跡已經乾涸。綠筱陰濃蘚地寒：綠色的竹林陰森，地面覆蓋着寒冷的苔蘚。隱切：迫切地想要隱居。行僧盡去雲山遠：行腳的僧人已經離去，雲霧繚繞的山峯顯得遙遠。賓雁同來澤國寬：客人帶來的雁兒一同到來，廣闊的澤國顯得更加寬廣。謝孔璋：謝安，字孔璋，晉代名士。操檄外：處理公務之外。空病：無病呻吟。衰殘：衰老衰弱。

赏析

白莲花香散沼痕干，绿色筱浓阴藓寒冷。年老寄居想隐瞒一切，夜凉客人留下话时很难。行僧都去说山远，宾雁同来恩泽国宽。当时谢孔璋曹操公文外，每次将空病问题已经衰老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白蓮花香散沼痕幹，綠色筱濃陰蘚寒冷。年老寄居想隱瞞一切，夜涼客人留下話時很難。行僧都去說山遠，賓雁同來恩澤國寬。當時謝孔璋曹操公文外，每次將空病問題已經衰老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表