中秋月 中秋月
空碧无云露湿衣,群星光外涌清规。
东楼莫碍渐高势,四海待看当午时。
还许分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。
可怜半夜婵娟影,正对五侯残酒池。
空碧無雲露溼衣,羣星光外湧清規。
東樓莫礙漸高勢,四海待看當午時。
還許分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。
可憐半夜嬋娟影,正對五侯殘酒池。
分享
译文
天空澄澈无云,清露湿衣。在星光外一轮圆月升腾而起。 渐渐升高,东面的高楼也不能遮蔽它,当行于天际之时,四海之内都可看见。 清光自可让人吟咏,月中桂影却不能攀折。 可怜那半夜美丽的月影,正照着贵戚近臣喝残的酒杯。天空澄澈無雲,清露溼衣。在星光外一輪圓月升騰而起。 漸漸升高,東面的高樓也不能遮蔽它,當行於天際之時,四海之內都可看見。 清光自可讓人吟詠,月中桂影卻不能攀折。 可憐那半夜美麗的月影,正照着貴戚近臣喝殘的酒杯。
注释
空碧:指澄碧的天空。 清规:月。月满如规,光辉皎洁,故谓。 当午:正午;中午。 皓魄:指明亮的月光。 五侯:泛指权贵豪门。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善空碧:指澄碧的天空。 清規:月。月滿如規,光輝皎潔,故謂。 當午:正午;中午。 皓魄:指明亮的月光。 五侯:泛指權貴豪門。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
澄碧的天空没有云露湿衣服,众星光外涌清规。东楼没有障碍逐渐升高趋势,四海等待看中午时。还允许分明吟皓魄,肯教幽暗夺取丹树枝。可怜半夜婵娟影,正对着五侯残酒池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澄碧的天空沒有云露溼衣服,衆星光外湧清規。東樓沒有障礙逐漸升高趨勢,四海等待看中午時。還允許分明吟皓魄,肯教幽暗奪取丹樹枝。可憐半夜嬋娟影,正對着五侯殘酒池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考