重宿旧房与愚上人静话 重宿舊房與愚上人靜話

zhòng sù jiù fáng yǔ yú shàng rén jìng huà

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

曾céng此cǐ栖qī心xīn过guò十shí冬dōng，今jīn来lái潇xiāo洒sǎ属shǔ生shēng公gōng。

檀tán栾luán旧jiù植zhí青qīng添tiān翠cuì，

菡hàn萏dàn新xīn栽zāi白bái换huàn红hóng。

北běi面miàn城chéng临lín灯dēng影yǐng合hé，西xī邻lín壁bì近jìn讲jiǎng声shēng通tōng。

不bù知zhī门mén下xià趋qū筵yán士shì，何hé似shì当dāng时shí石shí解jiě空kōng。

曾此栖心过十冬，今来潇洒属生公。

檀栾旧植青添翠，

菡萏新栽白换红。

北面城临灯影合，西邻壁近讲声通。

不知门下趋筵士，何似当时石解空。

曾此棲心過十冬，今來瀟灑屬生公。

檀欒舊植青添翠，

菡萏新栽白換紅。

北面城臨燈影合，西鄰壁近講聲通。

不知門下趨筵士，何似當時石解空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾这样留心过十年，现在来潇洒属生公。檀栾旧种植青添翠，荷花新栽白换红。北面城临灯影合，西邻壁近讲声音通。不知道门下直奔席士，为什么像当时石解空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾這樣留心過十年，現在來瀟灑屬生公。檀欒舊種植青添翠，荷花新栽白換紅。北面城臨燈影合，西鄰壁近講聲音通。不知道門下直奔席士，爲什麼像當時石解空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人齐己在旧房重宿并与愚上人静话的情景。'栖心'指寄情，'潇洒'形容自在，'檀栾'形容树木青翠，'菡萏'指荷花，'北面城'指城北的景象，'趋筵士'指赴宴的宾客，'石解空'指古代高僧石解空的故事，这里比喻当时与愚上人静话的情境。這首詩描繪了詩人齊己在舊房重宿並與愚上人靜話的情景。'棲心'指寄情，'瀟灑'形容自在，'檀欒'形容樹木青翠，'菡萏'指荷花，'北面城'指城北的景象，'趨筵士'指赴宴的賓客，'石解空'指古代高僧石解空的故事，這裏比喻當時與愚上人靜話的情境。

赏析

曾这样留心过十年，现在来潇洒属生公。檀栾旧种植青添翠，荷花新栽白换红。北面城临灯影合，西邻壁近讲声音通。不知道门下直奔席士，为什么像当时石解空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾這樣留心過十年，現在來瀟灑屬生公。檀欒舊種植青添翠，荷花新栽白換紅。北面城臨燈影合，西鄰壁近講聲音通。不知道門下直奔席士，爲什麼像當時石解空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表