渚宫江亭寓目 渚宮江亭寓目

zhǔ gōng jiāng tíng yù mù

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

津jīn亭tíng虽suī极jí望wàng，未wèi称chēng本běn心xīn闲xián。

白bái有yǒu三sān江jiāng水shuǐ，青qīng无wú一yī点diǎn山shān。

新xīn鸿hóng喧xuān夕xī浦pǔ，远yuǎn棹zhào聚jù空kōng湾wān。

终zhōng遂suì归guī匡kuāng社shè，孤gū帆fān即jí此cǐ还hái。

津亭虽极望，未称本心闲。

白有三江水，青无一点山。

新鸿喧夕浦，远棹聚空湾。

终遂归匡社，孤帆即此还。

津亭雖極望，未稱本心閒。

白有三江水，青無一點山。

新鴻喧夕浦，遠棹聚空灣。

終遂歸匡社，孤帆即此還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然极望津亭，不称本心闲。白有三江水，青没有一点山。新鸿喧闹晚上浦，远船聚集空湾。最终就归纠正社，我就这样回去船帆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然極望津亭，不稱本心閒。白有三江水，青沒有一點山。新鴻喧鬧晚上浦，遠船聚集空灣。最終就歸糾正社，我就這樣回去船帆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

津亭：水边的亭子；本心：本来的心愿；白：指江水的颜色；青：指山的颜色；新鸿：新飞来的鸿雁；夕浦：傍晚的码头；远棹：远处的船；空湾：空旷的湾口；归匡社：回到自己的家园；孤帆：孤零零的帆船。津亭：水邊的亭子；本心：本來的心願；白：指江水的顏色；青：指山的顏色；新鴻：新飛來的鴻雁；夕浦：傍晚的碼頭；遠棹：遠處的船；空灣：空曠的灣口；歸匡社：回到自己的家園；孤帆：孤零零的帆船。

赏析

虽然极望津亭，不称本心闲。白有三江水，青没有一点山。新鸿喧闹晚上浦，远船聚集空湾。最终就归纠正社，我就这样回去船帆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然極望津亭，不稱本心閒。白有三江水，青沒有一點山。新鴻喧鬧晚上浦，遠船聚集空灣。最終就歸糾正社，我就這樣回去船帆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表