渚宫莫问诗一十五首 其十一 渚宮莫問詩一十五首 其十一
莫问关门意，从来寡往还。
道应归淡泊，身合在空闲。
四面苔围绿，孤窗雨洒斑。
梦寻何处去，秋色水边山。
莫問關門意，從來寡往還。
道應歸淡泊，身合在空閒。
四面苔圍綠，孤窗雨灑斑。
夢尋何處去，秋色水邊山。
分享
译文
不要问那闭关的意图，我向来少有交往。道应该归于淡泊，我身合于空闲。四周长满了青苔，孤寂的窗上滴着雨点。梦中寻找着何处去，秋色在山边水旁。不要問那閉關的意圖，我向來少有交往。道應該歸於淡泊，我身合於空閒。四周長滿了青苔，孤寂的窗上滴着雨點。夢中尋找着何處去，秋色在山邊水旁。
注释
①关门：闭门谢客。②寡往还：很少与人交往。③淡泊：恬淡寡欲。④空闲：清闲自在。⑤苔围绿：青苔环绕。⑥孤窗：孤寂的窗户。⑦斑：斑驳。⑧梦寻：梦中寻找。①關門：閉門謝客。②寡往還：很少與人交往。③淡泊：恬淡寡欲。④空閒：清閒自在。⑤苔圍綠：青苔環繞。⑥孤窗：孤寂的窗戶。⑦斑：斑駁。⑧夢尋：夢中尋找。
赏析
这首诗以淡泊宁静的笔触，描绘了一位隐士的生活状态。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对淡泊生活的向往。诗中‘道应归淡泊，身合在空闲’两句，点明了诗人的人生态度，即追求内心的宁静与自由。‘四面苔围绿，孤窗雨洒斑’两句，通过具体的景物描写，营造出一种清幽、孤寂的氛围，增强了诗歌的意境。整首诗语言简练，意境深远，给人以宁静致远的感受。這首詩以淡泊寧靜的筆觸，描繪了一位隱士的生活狀態。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對淡泊生活的嚮往。詩中‘道應歸淡泊，身合在空閒’兩句，點明瞭詩人的人生態度，即追求內心的寧靜與自由。‘四面苔圍綠，孤窗雨灑斑’兩句，通過具體的景物描寫，營造出一種清幽、孤寂的氛圍，增強了詩歌的意境。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以寧靜致遠的感受。