啄木 啄木
啄木啄啄,鸣林响壑。
贪心既缘,利嘴斯凿。
有朽百尺,微虫斯宅。
以啄去害,啄更弥剧。
层崖豫章,耸干苍苍。
无纵尔啄,摧我栋梁。
啄木啄啄,鳴林響壑。
貪心既緣,利嘴斯鑿。
有朽百尺,微蟲斯宅。
以啄去害,啄更彌劇。
層崖豫章,聳幹蒼蒼。
無縱爾啄,摧我棟樑。
分享
译文
啄啄啄木,鸣林响沟壑。贪婪心既缘,利嘴就凿。有朽百尺,微虫斯宅。用啄去害,啄变得越来。层崖豫章,高耸的树干苍苍。不要纵容你啄,摧毁我栋梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啄啄啄木,鳴林響溝壑。貪婪心既緣,利嘴就鑿。有朽百尺,微蟲斯宅。用啄去害,啄變得越來。層崖豫章,高聳的樹幹蒼蒼。不要縱容你啄,摧毀我棟樑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘啄木鸟啄木的动作,寓意着人应该有节制,贪欲过度只会导致自身灭亡的道理。啄木鸟啄木,贪心不已,最终反而造成自己的毁灭,借此警示人们不可贪婪。诗中的‘层崖豫章’比喻国家,呼吁人们要爱护栋梁之才。此詩通過描繪啄木鳥啄木的動作,寓意着人應該有節制,貪慾過度只會導致自身滅亡的道理。啄木鳥啄木,貪心不已,最終反而造成自己的毀滅,藉此警示人們不可貪婪。詩中的‘層崖豫章’比喻國家,呼籲人們要愛護棟樑之才。
赏析
啄啄啄木,鸣林响沟壑。贪婪心既缘,利嘴就凿。有朽百尺,微虫斯宅。用啄去害,啄变得越来。层崖豫章,高耸的树干苍苍。不要纵容你啄,摧毁我栋梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啄啄啄木,鳴林響溝壑。貪婪心既緣,利嘴就鑿。有朽百尺,微蟲斯宅。用啄去害,啄變得越來。層崖豫章,高聳的樹幹蒼蒼。不要縱容你啄,摧毀我棟樑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考