自贻 自貽

zì yí

齐己 齊己

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

xīnzhōngshēnwàigèngcāizuòshíkànyúnyǎngshèngtāi

míngzàihǎoshīshuízhú

xiánchùguīlái

shítiānxīnpíngshuǐxuánhuànzhāntánjiùyìnhuī

qíngchūménjīngwǎngshìsōngqiānchǐbàncāngtái

心中身外更何猜,坐石看云养圣胎。

名在好诗谁逐去,

迹依闲处自归来。

时添瀑布新瓶水,旋换旃檀旧印灰。

晴出寺门惊往事,古松千尺半苍苔。

心中身外更何猜,坐石看雲養聖胎。

名在好詩誰逐去,

跡依閒處自歸來。

時添瀑布新瓶水,旋換旃檀舊印灰。

晴出寺門驚往事,古松千尺半蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心中自己外还有什么猜疑,坐在石看云养圣胎。名在喜欢诗谁赶走,轨迹按照安闲自归来。时加瀑布新瓶装水,旋转换旧印灰檀香。晴天出寺门惊醒往事,古松千尺半青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心中自己外還有什麼猜疑,坐在石看雲養聖胎。名在喜歡詩誰趕走,軌跡按照安閒自歸來。時加瀑布新瓶裝水,旋轉換舊印灰檀香。晴天出寺門驚醒往事,古松千尺半青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以诗人独坐山中,观察自然,修行自养为背景,表现了诗人淡泊名利、回归自然、追求心灵净化的境界。诗中‘心中身外更何猜’表达了诗人不问尘世纷扰的心态;‘坐石看云养圣胎’寓意诗人通过静观自然来修养身心;‘名在好诗谁逐去,迹依闲处自归来’反映了诗人对于名利的超然态度;‘时添瀑布新瓶水,旋换旃檀旧印灰’描绘了诗人日常生活简朴宁静的状态;‘晴出寺门惊往事,古松千尺半苍苔’则是诗人对往昔岁月的回忆和感慨。此詩以詩人獨坐山中,觀察自然,修行自養爲背景,表現了詩人淡泊名利、迴歸自然、追求心靈淨化的境界。詩中‘心中身外更何猜’表達了詩人不問塵世紛擾的心態;‘坐石看雲養聖胎’寓意詩人通過靜觀自然來修養身心;‘名在好詩誰逐去,跡依閒處自歸來’反映了詩人對於名利的超然態度;‘時添瀑布新瓶水,旋換旃檀舊印灰’描繪了詩人日常生活簡樸寧靜的狀態;‘晴出寺門驚往事,古松千尺半蒼苔’則是詩人對往昔歲月的回憶和感慨。

赏析

心中自己外还有什么猜疑,坐在石看云养圣胎。名在喜欢诗谁赶走,轨迹按照安闲自归来。时加瀑布新瓶装水,旋转换旧印灰檀香。晴天出寺门惊醒往事,古松千尺半青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心中自己外還有什麼猜疑,坐在石看雲養聖胎。名在喜歡詩誰趕走,軌跡按照安閒自歸來。時加瀑布新瓶裝水,旋轉換舊印灰檀香。晴天出寺門驚醒往事,古松千尺半青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表