武昌怀古 武昌懷古
战国城池尽悄然,昔人遗迹遍山川。
笙歌罢吹几多日,台榭荒凉七百年。
蝉响夕阳风满树,雁横秋岛雨漫天。
堪嗟世事如流水,空见芦花一钓船。
戰國城池盡悄然,昔人遺蹟遍山川。
笙歌罷吹幾多日,臺榭荒涼七百年。
蟬響夕陽風滿樹,雁橫秋島雨漫天。
堪嗟世事如流水,空見蘆花一釣船。
分享
译文
战国城池都悄悄地,古人遗迹遍布山川。笙歌停止吹多少天,台榭荒凉七百年。蝉声夕阳风满树,雁横秋岛雨漫天。堪叹世事如流水,空见芦花一钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰國城池都悄悄地,古人遺蹟遍佈山川。笙歌停止吹多少天,臺榭荒涼七百年。蟬聲夕陽風滿樹,雁橫秋島雨漫天。堪嘆世事如流水,空見蘆花一釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对武昌古城的怀古,表达了对历史变迁的感慨。‘战国城池尽悄然’描绘了古城的寂静,‘昔人遗迹遍山川’暗示了历史的深远。‘笙歌罢吹’和‘台榭荒凉’形成对比,突显了时间的流逝和人事的更迭。‘蝉响夕阳’和‘雁横秋岛’以自然景象抒发情感,‘堪嗟世事如流水’表达了作者对世事无常的感慨,最后‘空见芦花一钓船’以景结情,寓意人生如梦,世事无常。本詩通過對武昌古城的懷古,表達了對歷史變遷的感慨。‘戰國城池盡悄然’描繪了古城的寂靜,‘昔人遺蹟遍山川’暗示了歷史的深遠。‘笙歌罷吹’和‘臺榭荒涼’形成對比,突顯了時間的流逝和人事的更迭。‘蟬響夕陽’和‘雁橫秋島’以自然景象抒發情感,‘堪嗟世事如流水’表達了作者對世事無常的感慨,最後‘空見蘆花一釣船’以景結情,寓意人生如夢,世事無常。
赏析
战国城池都悄悄地,古人遗迹遍布山川。笙歌停止吹多少天,台榭荒凉七百年。蝉声夕阳风满树,雁横秋岛雨漫天。堪叹世事如流水,空见芦花一钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰國城池都悄悄地,古人遺蹟遍佈山川。笙歌停止吹多少天,臺榭荒涼七百年。蟬聲夕陽風滿樹,雁橫秋島雨漫天。堪嘆世事如流水,空見蘆花一釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考