西江月·谁道词高和寡 西江月·誰道詞高和寡
谁道词高和寡,须知会少离多。
三家本作一家和。
更莫容他别个。
且恁眼前同乐,休将饮里相磨。
酒肠不奈苦揉挼。
我醉无多酌我。
誰道詞高和寡,須知會少離多。
三家本作一家和。
更莫容他別個。
且恁眼前同樂,休將飲裏相磨。
酒腸不奈苦揉挼。
我醉無多酌我。
分享
译文
谁道词高和少,要知道会少离多。三家本作一家和。更没有让他别个。并且恁眼前一样快乐,休要喝里相互磨。酒肠不怎么辛苦揉搓。我喝醉了不多斟酌我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰道詞高和少,要知道會少離多。三家本作一家和。更沒有讓他別個。並且恁眼前一樣快樂,休要喝裏相互磨。酒腸不怎麼辛苦揉搓。我喝醉了不多斟酌我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
词高和寡:指高雅的词作难以被众人理解,知音稀少。三家本作一家和:三家原本是一家,后来分开,这里比喻亲人或朋友因种种原因分离。酒肠:指酒量。揉挼:搓揉,这里比喻折磨。无多酌我:表示酒量不大,不需要多喝。詞高和寡:指高雅的詞作難以被衆人理解,知音稀少。三家本作一家和:三家原本是一家,後來分開,這裏比喻親人或朋友因種種原因分離。酒腸:指酒量。揉挼:搓揉,這裏比喻折磨。無多酌我:表示酒量不大,不需要多喝。
赏析
谁道词高和少,要知道会少离多。三家本作一家和。更没有让他别个。并且恁眼前一样快乐,休要喝里相互磨。酒肠不怎么辛苦揉搓。我喝醉了不多斟酌我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰道詞高和少,要知道會少離多。三家本作一家和。更沒有讓他別個。並且恁眼前一樣快樂,休要喝裏相互磨。酒腸不怎麼辛苦揉搓。我喝醉了不多斟酌我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考