次韵奉和蒙著太尉澹山见示长句 次韻奉和蒙著太尉澹山見示長句
澹岩宛在进江滨,多少篇章刻翠珉。
闻道凤凰将九子,恰逢花木正中春。
杖游岂为知名久,历览悬知啸侣频。
林外鸟声应报客,溪头梅子已生人。
茅茨信我无三顾,物象因君遂一新。
试共携筇采灵草,幽岚何必与天邻。
澹巖宛在進江濱,多少篇章刻翠珉。
聞道鳳凰將九子,恰逢花木正中春。
杖遊豈爲知名久,歷覽懸知嘯侶頻。
林外鳥聲應報客,溪頭梅子已生人。
茅茨信我無三顧,物象因君遂一新。
試共攜筇採靈草,幽嵐何必與天鄰。
分享
译文
澹岩依稀坐落在江边,多少诗文刻在翠石上。听说凤凰将带来九子,正好是花木盛开的春天。拄杖游玩并非为了久负盛名,历尽沧桑深知有知己相伴。林外的鸟声似乎在欢迎客人,溪边的梅子已经长成。相信我茅屋中无需三次拜访,物象因你而焕然一新。试着一起拄着竹杖采摘灵草,何必与天为邻寻求幽静。澹巖依稀坐落在江邊,多少詩文刻在翠石上。聽說鳳凰將帶來九子,正好是花木盛開的春天。拄杖遊玩並非爲了久負盛名,歷盡滄桑深知有知己相伴。林外的鳥聲似乎在歡迎客人,溪邊的梅子已經長成。相信我茅屋中無需三次拜訪,物象因你而煥然一新。試着一起拄着竹杖採摘靈草,何必與天爲鄰尋求幽靜。
注释
1. 澹岩:指澹山,山名。2. 翠珉:翠绿色的美玉。3. 凤凰:传说中的神鸟,此处指吉祥之事。4. 九子:指凤凰的子女。5. 拄游:拄杖游玩。6. 悬知:预料。7. 啸侣:指志同道合的朋友。8. 茅茨:茅草屋。9. 信我:相信我。10. 物象:事物形象。11. 灵草:有灵性的草药。1. 澹巖:指澹山,山名。2. 翠珉:翠綠色的美玉。3. 鳳凰:傳說中的神鳥,此處指吉祥之事。4. 九子:指鳳凰的子女。5. 拄遊:拄杖遊玩。6. 懸知:預料。7. 嘯侶:指志同道合的朋友。8. 茅茨:茅草屋。9. 信我:相信我。10. 物象:事物形象。11. 靈草:有靈性的草藥。
赏析
此诗通过对澹山景色的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如澹岩、翠珉、凤凰、花木等,展现了春天的生机勃勃。同时,诗人通过自己的经历,表达了对友情和知音的渴望,以及对隐逸生活的向往。整首诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。此詩通過對澹山景色的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象,如澹巖、翠珉、鳳凰、花木等,展現了春天的生機勃勃。同時,詩人通過自己的經歷,表達了對友情和知音的渴望,以及對隱逸生活的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。