澹山岩二首 其二 澹山岩二首 其二
造化其偶然，刳山住深谷。
迹压潇湘头，迥披九疑足。
千龄隔仙凡，跬步变寒燠。
石田傥可种，愿受自耕禄。
造化其偶然，刳山住深谷。
跡壓瀟湘頭，迥披九疑足。
千齡隔仙凡，跬步變寒燠。
石田儻可種，願受自耕祿。
分享
译文
自然的造化真是偶然，凿山而居在幽深的山谷。痕迹压在潇湘的源头，远望九嶷山脚下的山峰。千年时光隔开了仙境与尘凡，一步之差便变换了寒冷与炎热。如果在石头地上可以耕种，愿意接受自己耕作的报酬。自然的造化真是偶然，鑿山而居在幽深的山谷。痕跡壓在瀟湘的源頭，遠望九嶷山腳下的山峯。千年時光隔開了仙境與塵凡，一步之差便變換了寒冷與炎熱。如果在石頭地上可以耕種，願意接受自己耕作的報酬。
注释
1.造化：自然界的变化。2.刳山：开凿山石而居。3.迥披：远望。4.九疑：九嶷山，位于湖南省。5.跬步：半步。6.寒燠：寒冷与炎热。7.石田：石头地。8.耕禄：耕作的报酬。1.造化：自然界的變化。2.刳山：開鑿山石而居。3.迥披：遠望。4.九疑：九嶷山，位於湖南省。5.跬步：半步。6.寒燠：寒冷與炎熱。7.石田：石頭地。8.耕祿：耕作的報酬。
赏析
此诗描绘了作者在澹山岩的幽居生活，表达了对自然美景的赞叹和对隐逸生活的向往。诗中通过对比仙境与尘凡的遥远，突出了作者对宁静生活的追求，以及对自然变化的深刻感悟。此詩描繪了作者在澹山岩的幽居生活，表達了對自然美景的讚歎和對隱逸生活的嚮往。詩中通過對比仙境與塵凡的遙遠，突出了作者對寧靜生活的追求，以及對自然變化的深刻感悟。